본문 바로가기

WBC 대회 특집/WBC Chinese Taipei

(2월19일) WBC 연습경기에 등판한 왕지엔민(王建民) 불펜투구 영상 한국 시각으로 어제 오후 7시 30분 타이완의 청칭후야구장(澄清湖球場)에서 제3회 WBC 타이완 대표팀과 프로야구 이따 시니우(義大犀牛) 팀간의 연습 경기가 열렸습니다. 가볍게 한 번 클릭해 주세요 ^^ 연습 경기임에도 불구하고 왕지엔민이 등판한다는 소식에 무려 8,000명이 넘는 관중이 입장하여 야구를 즐겼습니다. 역시 타이완에서 왕지엔민의 인기는 상상을 초월합니다. 이 경기는 전력분석을 우려하여 현지 중계는 없었습니다. 그래서 더 많은 팬들이 몰렸는지도 모르겠습니다만 왕의 등판만으로도 충분히 흥행이 되었네요. 경기는 유료로 표 가격은 내야만 개방하여 200위안 입니다. 한국 돈으로 대략 7,300원으로 꽤 큰 돈입니다만 유료 관중이 8,064명이 입장하였습니다. 왕지엔민이 등판하는 대표팀 연습경기를 .. 더보기
(2월15일) WBC 타이완 대표팀 동향 기사 모음 2013년 2월 15일까지 타이완 미디어에 올라 온 WBC 대표팀 동향에 관한 보도의 간략한 모음입니다. 정보가 도움이 되셨다면 살짝 클릭 부탁합니다. *타이완의 WBC 공식 사이트에 올라 온 4개국 대표선수의 모습(한국은 우리의 이대호!) WBC 국가대표를 위한 13명의 황금의 어시스트들이 떳다! CPBL구단과 각종 관련 단체에서 자발적으로 국가대표로 차출된 선수들을 위하여 침구사와 물리치료사, 트레이너, 그리고 의사 등으로 구성된 13명의 황금 어시스트 조직을 발족하였다는 소식입니다. 선수들의 몸상태 회복과 부상 방지를 위하여 각종 전문가들로 구성된 13명의 황금 어시스트 조직은 앞으로 대회 기간동안 선수들과 함께 지내면서 그들의 상태 회복을 위한 각종 도움을 주기로 했다는 소식이 들어왔습니다. 그 .. 더보기
WBC 한국전 표를 현지 티켓사이트에 인터넷 예매하는 법.info 꽤 많은 분이 타이완에서 열리는 WBC 대회의 티켓을 구매하는 방법을 문의해오셨습니다. 타이완 티켓 판매사이트가 중국어로만 되어 있어서 모르겠다고 어려움을 토로하시는 분이 많아서 인터넷으로 티켓 구매하는 방법을 알려드립니다. 도움이 되는 정보라면 한 번 눌러 주세요! 티켓 구매 완벽 가이드~ 먼저 한국에서 아래 링크된 타이완 티켓 사이트로 가셔서 회원가입을 합니다. https://www.famiticket.com.tw/FMM/FMM0020.aspx (링크로 가시면 바로 회원가입 페이지가 나옵니다.) 제가 표시한 곳에 정보를 기입하신 후 맨 아래 왼쪽(이미지가 깨져서 안 보이는 곳)을 누르면 회원가입이 완료됩니다. 그 후에 아래 링크한 곳으로 가면 바로 예매할 수 있습니다. https://www.famit.. 더보기
(WBC 소식) 제3회 WBC 1라운드 한국대표팀 일정 안내 제3회 월드베이스볼클래식 1라운드에 출전하는 한국 대표팀의 타이완 도착부터의 일정 안내입니다. 한 번의 클릭은 저에게 큰 힘이 됩니다. 타이완에서 벌어지는 이번 대회동안 한국 팀의 일정을 만들었습니다. 전체 공식 일정은 타이완 도착하는 날부터 시작하는 것으로 짜봤습니다. 연습 경기는 2월 18일부터 2월 28일까지 열립니다. 그리고 본 경기는 3월 2일부터 3월 5일까지 타이중 조우지 야구장에서 열리게 됩니다. 한국 팀의 연습 경기부터의 일정안내입니다. 모든 일정은 현지 사정에 의해 변동될 수 있습니다. 2월 12일 타이완 도착 2월 13일 도우리유(斗六)야구장 단체훈련 :훈련 파트너 지아이약학과학대학야구부, 캉닝대학야구부 2월 16일 한국 전력분석팀 타이완 도착 2월 19일~20일 도우리유 구장에서 연.. 더보기
제3회 월드베이스볼클래식(WBC) 1라운드 완벽 가이드! 제3회 월드 베이스볼 클래식 1라운드가 2013년 3월 2일부터 5일까지 4일간 타이완의 타이중시(臺中市)에서 열립니다. 타이완 현지에서도 매우 뜨거운 열기가 고조되고 있고, 현재 한국에서도 많은 분들이 직관하러 가시는 것으로 보입니다. 타이베이에서 타이중은 승용차로는 약 두 시간 정도? 버스로는 약 두 시간 반에서 길이 막혀서 늦으면 세 시간 정도 걸립니다. 한 번의 클릭은 큰 도움이 됩니다. 타이완 뉴스에 따르면 현재 3,000여 장의 표가 한국 측에 할당되었다고 합니다. 이번 대회를 참관하는 분을 위하여 대회 개요 및 장소 안내, 교통편과 숙박시설 등 제3회 WBC 1라운드 완벽 가이드를 만들었습니다. (맨 아래 엑셀 파일로도 올려놨으니 다운받아서 보기 바랍니다.) WBC 티켓 구매사이트 https.. 더보기
(타이완언론)이번 WBC 한국팀 타선은 매우 상대하기 어렵다! 타이완 언론 나우뉴스의 팡정동(方正東) 기자 보도 제3회 월드 베이스볼 클래식에 참가하는 한국 대표팀의 타선을 '국제 경험이 매우 풍부한, 해외에서 활약하는 선수를 포함하여 매우 강력한 타선으로 짜여져 (타이완 팀이) 상대하기 매우 어려울 것'으로 예상했다. 타이완 언론은 한국이 보유한 강력한 타선이 이번 대회에서의 한국팀의 가장 주요한 무기가 될 것으로 전망했다. 한 번의 클릭은 저에게 큰 힘이 됩니다. 3월 5일 저녁 7시 30분 타이중 조우지야구장(台中洲際棒球)에서 펼쳐지는 제3회 WBC 1라운드 3차전 경기에서 타이완과 한국은 운명의 대전을 벌인다. 타이완 언론은 한국팀의 타선은 무게감 있는 타자들이 즐비하고 신구 조화가 이뤄져서 매우 강력한 포진이 될 것으로 예상했다. 타이완 나우뉴스에 실린 한.. 더보기
(제3회 WBC) 타이완 전력분석팀이 떴다! 타이완의 전력분석조 팀이 구성되었습니다. 이 팀은 앞으로 본선 라운드에서 상대할 한국과 호주, 네덜란드의 세 팀을 중점적으로 파헤치게 됩니다. 그중에서 가장 힘을 쏟는 곳은 역시 한국 팀에 대한 전력분석이라고 봅니다. 한 번의 클릭은 저에게 큰 힘이 됩니다. 저명한 야구인으로 현재 방송국에서 야구해설을 담당하는 양칭롱(楊清瓏)씨가 전력분석팀의 팀장으로 임명되었습니다. 팀원으로는 차이롱종(蔡榮宗), 양시엔밍(楊賢銘), 선보챵(沈柏蒼), WBC 예선전 대표팀 코치인 천치펑(陳琦豐)씨, 대학교수로 스포츠 과학분석을 하는 쟝쥬에웨이(張厥煒)씨와 타이완 프로야구리그 기록원 등 총 12명으로 구성되었습니다. 왼쪽 위부터 시계방향으로 양칭롱(楊清瓏), 쟝쥬에웨이(張厥煒), 차이롱종(蔡榮宗), 션보챵(沈柏蒼), 양시엔.. 더보기
제3회 WBC 타이완대표팀 28명의 명단이 발표되었습니다.(Up!) 제 3회 월드 베이스볼 클래식 타이완 대표팀 28인의 명단이 확정 발표되었습니다. 특이한 점은 이번 대표팀에 타이완을 대표하는 두 투수가 선발이 되었습니다. 바로 왕지엔민(王建民)과 궈홍즈(郭泓志)가 모두 명단 내에 포함되어 주목을 받고 있습니다. 아마추어 출신으로는 지난 아시아 야구선수권 대회에서 한국을 상대로 깜짝 선발로 등장하여 선발 승리를 따내면서 메이저 스카우트의 주목을 받아 계약금이 200만 달러까지 치솟은 고교생 투수인 쩡런허와 린한(林瀚)이 포함되었습니다. 왕지엔민과 궈홍즈는 아직 참가가 확정된 것은 아닙니다. 미국에서 계속 활동을 하기 위해서 팀을 찾는 중이라서 만약 미국 팀과 계약을 하고 소속 팀에서 출전을 반대한다면 명단이 바뀔 수도 있습니다. 다만, 두 사람의 의중은 참가하고 싶다는.. 더보기
WBC 타이완 전력의 키는 해외파 선수의 참가여부! WBC를 대비하는 타이완 대표팀은 메이저리거 출신인 우완투수 왕지엔민(王建民), 좌완투수 궈홍즈(郭泓志)와 일본에서 맹활약 중인 양씨 형제인 소프트뱅크의 좌완투수 양야오쉰(陽耀勳: 2012년 2승 3패 1홀드. 1.48의 평균자책점)과 니혼햄의 좌타자 양다이강(陽岱鋼: 2012년 144G 타율 0.287. 7홈런. 153안타. 17도루)도 대표팀에 합류시키려고 노력하고 있습니다. 타이완은 내년 3월 3일 자국인 타이중(台中)시 조우지 야구장에서 열리는 제3회 WBC 1라운드의 통과를 위하여 가장 막강한 대표팀을 꾸리기 위한 노력을 기울이고 있습니다. 현재 비중이 막강한 네 명의 해외파를 반드시 합류시킨다는 목표를 가지고 야구협회와 함께 전방위적인 노력을 기울이고 있습니다. 타이완 야구협회의 린종청(林宗成.. 더보기
제3회 월드베이스볼클래식(WBC) 타이완 동정 제3회 월드베이스볼클래식(WBC) 1차 라운드 소식. 제3회 WBC가 2013년 3월 타이완의 타이중에서 1차 라운드가 펼쳐집니다. 참가 팀은 타이완과 한국, 호주와 네덜란드로 편성되었습니다. 각 팀은 모두 내년 1월 16일까지 참가자 28명의 엔트리를 제출해야 합니다. 각 조별 편성은 아래와 같습니다. A조 일본 후쿠오카(일본, 쿠바, 중국, 브라질) B조 타이완 타이중(한국, 타이완, 호주, 네덜란드) C조 푸에르토리코 산후앙(베네주엘라, 푸에르토리코, 도미니카, 스페인) D조 아리조나 피닉스(미국, 이탈리아, 캐나다, 멕시코) B조 경기일정표 타이완 팀의 씨에창헝(謝長亨)감독은 기자회견 석상에서 월드베이스볼클래식은 투구 수의 제한이 있기 때문에 가능한 투수를 많이 엔트리에 넣고 싶다면서 대략 14명.. 더보기
2013 제3회 WBC 지역예선 타이완대표팀 28인 명단 2012 월드베이스볼클래식 지역예선전 타이완 대표팀 28인의 명단이 확정 발표되었습니다. 이번 대표팀은 CPBL리그에서 20명, 일본리그에서 5명, 그리고 미국파 1명과 아마추어 2명으로 구성되었습니다. 투수 구성은 우완 투수 11명, 좌완 세 명입니다. 최종명단 발표를 하는 씨에창헝(謝長亨) 타이완 대표팀 감독 이미지 오른쪽 위는 전체 일정표입니다. 원본 엑셀파일을 원하시는 분은 댓글로 남겨주세요. 일단 씨에감독의 투수조 구성은 선발에 양야오쉰, 린위칭, 왕야로린, 왕이쩡, 궈쥔린, 쩡카이원 등이 구성될 전망이고 왕징밍이 마무리 투수로 기용될 전망입니다. 그 외 투수는 중계진으로 편성될 예정이라고 합니다. 쩡송웨이는 선발과 중계 모두 가능하고 상황에 따라서 양야오쉰도 선발이 아닌 마무리로도 기용될 수 .. 더보기
제3회 WBC 타이완대표팀 감독이 '씨에창헝(謝長亨)'씨로 선임되었습니다. 제3회 WBC 타이완 대표팀 감독이 씨에창헝(謝長亨)씨로 선임되었습니다. [9월 3일 타이베이] 2012년 타이완 야구협회의 1급(대회 중요성을 나타내는 지수로 WBC, 올림픽 등 중요한 국제대회는 1급으로 칭함) 경기훈련 위원회 제1차 회의가 9월 3일 소집되었습니다. 그 회의에서 올해 11월 중순부터 열리는 제3회 WBC 지역예선전과 아시아야구선수권 대회를 치를 타이완 대표팀의 감독으로 씨에창헝씨를 선임하였습니다. 씨에창헝(謝長亨) 감독/ 사진 제공 @cpbl 이번 경기훈련위원회 회의는 타이완 행정원 체육위원회 경기처의 후치방 처장의 주도에 타이완 프로야구연맹과 아마야구 협회 선임위원들의 추천으로 여러 후보군을 정하였습니다. 그 후보군은 이번 선임된 씨에창헝(謝長亨)씨를 포함하여 린화웨이(林華韋), .. 더보기
2013 WBC 타이완대표팀 감독에 궈타이위엔(郭泰源)이 유력하다! 타이완 팡정동 기자의 보도에 따르면 이번 제3회 월드베이스볼클래식(이하 WBC) 타이완 대표팀 감독 후보에 궈타이위엔(郭泰源)씨가 유력하다는 소식이 들려왔습니다. 타이완 프로야구연맹 황쩐타이(黃鎮台) 회장은 7월 23일 기자간담회에서 궈타이위엔(郭泰源)씨나 씨예창헝(謝長亨)씨를 후보에 추천했다고 밝혔습니다.그 소식을 들은 궈타이위엔 감독은 기자와의 전화 통화에서 "난 아직 아무것도 생각해보지 않았다. 타이완으로 돌아간 후에 다시 생각해보겠다."고 입장을 밝혔습니다. 현재 궈타이위엔씨는 네덜란드에서 열리는 2012 세계대학생야수선수권 대회의 기술고문 자격으로 네덜란드에서 대회를 치루고 있습니다. 제 3회 WBC는 올해 11월 중순 타이완에서 예선전과 함께 본선 1라운드 대회를 치루게 됩니다. 한국과 네덜란.. 더보기
(WBC)거센 후폭풍이 몰아치는 타이완의 야구계 제 2회 WBC에서 전혀 기대에 못미친 성적을 내고 돌아온 타이완 대표 팀을 둘러싸고 각종 비난과 함께 누구의 책임이냐는 책임 소재론에 둘러싸여 벗어나질 못하고 있습니다. 국가대표 팀은 이기면 당연한 것이고, 지면 무조건 싸잡아 욕부터 하는 여론몰이가 매우 섭섭하다는 야구 협회장의 말도 들려오고, 또한 정치권에서는 이번의 참패를 놓고 실패한 근본적인 문제가 무엇인지 분석하고 연구하는 인력과 자금을 투자하여, 다시 타이완에서는 야구가 국가를 대표하는 스포츠라는 것을 입증하겠다고 난리를 핍니다. 행정원장와 입법원장이 직접 지시하고 관리를 하여 '야구진흥프로젝트'를 시행한다는 소식도 들려옵니다. 타이완 팀의 참패! 타이완 행정원의 야구를 구하라! 프로젝트 가동(링크) 이번 WBC에서 한국에는 참패를, 중국에는.. 더보기
타이완의 어느 야구기자의 술회... 타이완 팀이 없는 WBC대회... 沒有中華隊的經典賽 작자설명/ 小記 : C.P.B.L 4년의 취재경험과 아시아 청소년 야구선수권 대회, IBA 청소년 야구대회, 아시아 야구선수권 대회와 대륙간컵 대회, 베이스볼 월드컵,WBC 대회,아시안시리즈와 올림픽 야구 취재 등 다양한 야구 대회의 취재경력을 가진 기자로 야후 WBC코너에 올린 글을 번역한 것입니다. 출처: 링크 完全想像不到,這次的經典賽採訪任務,這麼快就結束了。坐在巨蛋球場本壘後方的媒體區,看著南韓、中國球員在場上奮力比賽,心裡滋味實在不好。原本以為,中華隊至少可以撐到這個階段,兩天前甚至還抱著「幻想」,擊敗南韓絕非難事,快快樂樂的去吃了一碗拉麵。 이번 WBC 취재임무를 받고나서 이렇게 빨리 끝나기는 정말 예상하지 못한 일이었습니다. 도쿄 돔 백네트 뒤에 기자석에 앉아서 .. 더보기
믿었던 리쩐창이 무너져버렸다!!!!!! 타이완 미디어에서는 예즈시엔 감독이 자신하던 리쩐창 투수가 제구난조를 보이면서 무너져내린 것에 대한 아쉬움을 표하고 있습니다. 많은 시간을 들여서 한국팀을 분석한 결과물이 이것이냐는 각 야구게시판의 반응도 재미있습니다. 쿠바를 상대로 큰 활약을 보였던 리쩐창이 한국을 상대로는 아무 힘도 쓰지못하고 무너진 것은 투구메카니즘이 한국과는 잘 맞지 않는 것 아니냐는 분석도 나오고 있습니다. 쿠바의 타자들과 한국 타자들의 타격이나 대응책이 전혀 다르기에 힘도 못써보고 패한 것은 총감독의 분석이 잘못되었다는 소리가 큽니다. 역시 야구를 국기로 삼는 나라라서 그런지 몰라도 9:0이란 점수차이는 쉽게 받아들이지 못하는 것 같습니다. 아무리 더블 엘리미네이션 제도에서 한 번 져도 된다지만, 이대로는 어제 일본을 상대로 .. 더보기
[3월 첫주]대만 언론에 난 WBC 관련 기사들 모음 대만 언론에 난 기사들의 제목과 일부 내용만을 뽑아논 것입니다. 저도 전부 번역은 시간상 할 수 없네요. 먹고 살 일 걱정을 하는지라...^^ 이 글을 보시는 기자분들께서 만약 어떤 기사의 번역이 필요하다하신다면 제 메일, 여기 방명록이나 혹은 제 전화를 알고계시는 분들은 전화로 요청을 해주시면 친절하게 해드릴께요...^^ 〈WBC〉가오즈강의 WBC일기 高志綱經典日記>낮은온도에 적응하면서 상태가 좋아졌다.(適應低溫 狀況好很多) 2009-03-02 06:00 오늘 기온이 또 내려갔지만 다행이도 모두들 잘 견뎌내어 내성이 된 모습이다. 금방 적응을 하네, 요 며칠동안 정상적으로 훈련을 하였다, 투수들은 어제 불펜연습을 했는데 첫 날보다는 많이 좋아졌다. 구속이라든가 제구가 괜찮아보였다. 비록 비는 계속 조금.. 더보기
각종 WBC 대만대표팀 관련 단신모음 자유시보(自由時報)에 나온 기사들위주로 한 번 뽑아봤습니다. 타이완팀 3명의 투수가 진급의 핵심 리쩐창(李振昌)의 변칙 사이드투 + 니푸더(倪福德)의 좌투 + 랴오위청(廖于誠)의 언더스로우 전체적으로 약간 뒤진다는 전력의 평을 듣고 있는 타이완 팀이 양강인 한국과 일본을 상대로 제 2단계인 세계대회 본선으로 올라가기 위해서는 세 명의 투수가 중요하다는 평입니다. 비록 한국팀이 근래에 일본 팀을 맹추격하고는 있지만 이번 WBC에서는 최강의 전력(박찬호,이승엽,김동주,박진만 등이 빠진 결과)이 아닌만큼 타이완 팀도 두 번의 결전 기회가 생길 것으로 예상하고 있습니다. 총감독 예즈시엔은 "한국 팀의 전력이 결코 일본의 아래가 아니다. 투타의 특징은 일본보다는 대만과 비슷하다. 현재 타이완의 투수 전력이 한국타.. 더보기
<WBC>드디어 완성된 타이완의 중심 타선! 한신의 린웨이주 현지합류. 제2회 WBC에 참가할 타이완 대표팀이 27일 도쿄에 도착하였습니다. 한신 타이거즈에서 훈련 중이었던 린웨이주가 드디어 대표팀으로 합류가 되었습니다. 이로서 타이완이 그토록 필요로 하는 중심타자감이 합류하기를 갈망하였던 타선이 완성되었다는 얘기를 하고 있습니다. 3번에 펑정민, 4번에 린웨이주, 5번에 린이취엔으로 클린업 트리오가 구성될 것 같습니다. 린이취엔 선수는 호주 전훈부터 맹타를 휘둘렀고, 타이완 국내에서 가진 CPBL 팀과의 3 차례 평가전에서도 5할에 가까운 타율을 기록하면서 가오궈칭을 제치고 5번 중심타선에 배치가 예상되기에 지켜봐야 할 선수입니다. 언론사들이 밝힌 중심 타선에 대해 예즈시엔 총감독은 "아직 타순이 확정되지는 않았다. 현재 좌, 우 타선의 조화를 이루기위해 배치를 고심하고 .. 더보기
[총4부]제2회 WBC 대만 대표팀을 분석하다...4부 최종적으로 WBC에 출전할 대만 대표팀 28명의 명단이 확정되었습니다. 3월 6일 한국과 첫 경기를 시작으로 지역예선을 시작하는 대만의 WBC대표 팀을 돌아보고 분석하는 코너입니다. 항상 대만과의 경기는 긴장을 하고 봐야합니다. 마음속으로 쉽게 생각하다가 덜미를 잡힌 적이 몇 번이나 있었기에, 더군다나 이번 대만 대표팀은 에이스급 선수들이 대부분 빠져서 그런지 더 쉽고 가볍게 생각하는 경향이 있습니다. 맹수는 토끼 한 마리를 잡을 때에도 최선을 다해 진력을 다하는 모습을 보여 주는데요, 대만 전에서 오히려 일본보다 더 힘들고 어려운 상대라고 생각하면서 임해야 할 것입니다. 특히나 상대에 대한 철저한 분석과 조사없이 국제대회 단기전에서는 어떠한 결과가 나올 지 아무도 모릅니다. 야구는 투수 놀음이라고 대 .. 더보기