본문 바로가기

대만반응

(WBC)야구협회를 향한 분노가 점점 커지는 타이완(최종) 자유시보 니완쥔(倪婉君) 기자의 타이베이발 보도 제3회 월드베이스볼클래식 2라운드에 진출하는 쾌거를 이룬 타이완 팀의 귀국길에 발생한 헤프닝으로 인해서 야구팬을 포함 수많은 타이완 사람들의 분노가 점점 커지고 있습니다. 살짝 눌러주세요. 수많은 시민들이 타이완 팀의 선전에 축하하기 위하여 공항으로 마중을 나왔지만 대표팀 귀국 비행기편이 모두 제각각이라서 제대로 된 환영회를 열지도 못하고 장기간 공항에서 기다려야 하는 일이 발생했다면서 야구협회(프로야구연맹이 아닌 야구협회)를 향해 분노하고 있습니다. 한 타이완 시민은 "우리가 이렇게 돈이 없느냐? 타이완이 전세기 한 편도 준비하지 못하는 경제력이냐?"면서 행정적인 지원이 전혀 안 된 야구협회를 비난하고 있습니다. 타이완 대표팀 선수단 귀국항편 배정표 공항.. 더보기
제3회 WBC 對한국전 타이완 반응(감독과 선수들 위주) 및 기타소식. 제3회 월드베이스볼 클래식 1라운드 타이중 경기에서 비록 한국에게 2:3으로 패해 2승 1패로 동률이 되었지만 득실차로 한국을 따돌리고 결국 타이완 대표팀이 2라운드에 진출하게 되었습니다. 타이완 대표팀은 오늘 오전 10시 중화항공 편으로 일본 도쿄로 떠났습니다. 살짝 눌러주시면 감사하겠습니다. 타이완 대표팀의 씨에창헝(謝長亨) 감독의 소감입니다. "비록 어제 한국 전에서 역전패로 진 것이 못내 아쉽다. 투런 홈런을 맞은 궈홍즈(郭泓志)를 걱정하시는 분이 많은데, 상태가 나쁘지 않다. 이제 일본으로 가서 반드시 남은 경기를 다 이기겠다. 우리 선수단 모두를 믿는다. 홈에서 열린 1라운드에서 치열한 승리를 거두면서 우리는 일본 도쿄로 가는 비행기에 오르게 되었는데 오늘 타오위엔 공항에 나온 수많은 팬들을 .. 더보기
다카츠신고(高津臣吾)선수의 2010년 타이완 리그 삼진 모습 영상 자료 2010년 CPBL 싱농불스 팀의 외국인 선수로 활약했던 일본 다카츠 신고(高津臣吾) 선수의 투구 영상자료입니다. 지난해 스탯상으로는 꽤 좋은 성적을 거두었지만 계약해지를 당하였습니다. 올 시즌 다카츠 선수의 기록은 40게임에 출전하여 43이닝을 던지며 1승 2패 26세이브 2홀드 6블론에 방어율은 1.883을 기록하였습니다. 다카츠 선수가 스탯으로 보기에는 꽤 좋은 성적으로 보이지만 어려울때 여러 번 블론세이브를 기록한 것과 함께 깔끔한 마무리를 기록하지 못한 점이 아마도 재계약 실패로 나타나지 않았나 싶습니다. 다카츠 신고 선수의 2010년 타이완 리그 삼진 모습 영상 자료 더보기
한일챔피언시리즈 결정 이후의 타이완 야구팬 반응 일본야구협회(NPB)는 오늘 아시안 시리즈를 대체하여 일본과 한국의 프로야구 우승 팀끼리의 경기를 펼치기로 확정하였습니다. 단일 시합으로 결정을 짓는 방식으로 시기는 11월에 각 국의 모든 게임이 끝난 후에 펼치기로 확정하였습니다. 아시안시리즈는 그동안 코나미컵으로 일본, 한국, 타이완, 중국 등의 프로야구 우승 팀이 참가하여 2005년 처음으로 시작되었고, 작년에는 코나미가 스폰서를 그만둔 후 이름을 아시안시리즈로 바꿔 마지막 게임을 펼쳤고 4번 모두 일본의 프로구단이 우승을 차지하면서 끝났으나 모두 2억 엔의 적자를 봤습니다. 그래서 여러가지 흥행방안을 찾기 위한 노력 끝에 결국 오늘(6월25일) 한,일 양국의 우승 팀 단판시리즈로 개최하기로 결정하였습니다. 올해 초 WBC대회에서 한, 일 양국의 대.. 더보기
올림픽 야구 한국 : 대만전의 대만인들 반응입니다. 예전엔 자주 이렇게 반응을 올렸는데 이젠 막노동 일이 하기 싫어졌어요. 그래도 이번 대만전은 그들이 열폭하는 모습을 생생하게 볼 수 있기에 힘을 내서 번역을 해 봅니다. 타이완 야후 야구토론구역의 댓글을 번역 했습니다. 게임 시작하기 전(일)의 말과 게임 중, 후(월)의 반응들 입니다. 中華VS韓國~加油區 중화 대 한국 응원구역 此人用詞錯誤 修正"中華隊加油 打爆韓國隊"這樣才是正確版本^ ^ 저 친구 말이 틀렸어~고쳐! 중화팀화이팅! 쳐부수자 한국팀! 이게 진정 정확한 버전이지... 韓國隊加油 打爆中華隊! 중화팀화이팅! 쳐부수자 한국팀! 明天中華健兒要對上韓國囉 大家快點替他們加油!! 管它什麼小手段 我們中華隊一定行的!! 明天的賽事一定很精采 大家一定要替中華隊加油到底喔!! 相信他們吧!!! 내일 우리팀이 한국이랑 붙.. 더보기