본문 바로가기

대만야구 이야기/CPBL 初期~27年

[2011 아시안시리즈]통이 라이온스 결정적인 홈런에 울다. 타이완 애플뉴스 번역본/뤄후이링(羅惠齡)기자 타오위엔 보도 통이와 삼성의 이른바 라이온스 대전은 6회 대타로 나온 궈쥔요우(郭俊佑)의 투런 홈런으로 3:3 동점을 만들면서 기세를 올리면서 좋은 기회를 잡았으나, 8회에 터진 치명적인 최형우의 투런 홈런으로 통이 라이온스는 깊은 심연으로 떨어졌다. 결국 경기는 6:3으로 패하면서 통이와 호주 팀은 공동으로 상금 250만 위엔을 획득하는데 그쳤습니다. 삼성 라이온스 6:3 통이 라이온스 전반 5이닝동안 통이는 삼성 선발 배영수에 막혀 별다른 활약을 보이지 못하며 3:0으로 끌려가다 4회에 겨우 안타와 상대 실책을 묶어 1점을 냈을 뿐입니다. 2점 뒤진 6회 말에 삼성은 선발을 내리고 중계진으로 좌완 권혁을 올렸고, 첫 타자 판우슝(潘武雄)을 볼넷으로 내 보냈.. 더보기
2011 아시안시리즈 일정표 타이완에서 열리는 아시안 시리즈의 일정표입니다. 표에 적힌 시간은 타이완 현지 시간입니다. 타이중: 조우지 야구장, 타오위엔: 칭푸국제 야구장 엠팍의 mkekys님이 올려주신 중계 편성 자료 11월 25일 (금) 삼성(한국우승팀) VS Perth Heat(호주우승팀) 중계 : XTM(13:00 생중계) 통이 라이온즈(대만우승팀) VS 소프트뱅크(일본우승팀) 중계 : XTM(20:00 생중계) 11월 26일 (토) 삼성(한국우승팀) VS 소프트뱅크(일본우승팀) 중계 : MBC(13:05 생중계) 통이 라이온즈(대만우승팀) VS Perth Heat(호주우승팀) 중계 : XTM(20:00 생중계) 11월 27일 (일) 소프트뱅크(일본우승팀) VS Perth Heat (호주우승팀) 중계 : XTM(13:00 생.. 더보기
아시안시리즈 대비 통이 라이언스 훈련 및 연습경기 시작. 아시안시리즈 대비 통이 라이언스 선수 소집과 함께 연습경기 시작. 타이완 리타이 스포츠지의 11일 보도에 따르면 통이 라이언스는 오는 25일 시작되는 아시안시리즈를 대비한 훈련과 함께 지난 11~12일에 각각 국가대표 상비군과 슝디와 라미고 연합 팀과의 연습경기를 가졌습니다. 타이완 대표로 나가는 통이 라이언스는 11일부터 13일까지 각각 타이완 상비군과 슝디와 라미고의 연합팀을 상대로 신좡야구장, 타오위엔 야구장에서 세 번의 연습 경기(마지막은 오늘 오후 5시에 시작하며 일반인도 관람 가능하고 표는 현장판매로 입장료는 150위엔: 한화로 약 5,600원 정도)를 가집니다. 그동안 휴식을 취해왔던 통이 팀은 자국에서 열리는 아시안시리즈에서 좋은 성적을 내기 위한 합숙 훈련을 시행한다고 합니다. 외국인 선.. 더보기
2011시즌 CPBL 리그 수상자 선정 및 발표 타이완 프로야구 연도 수상자가 선정되었습니다. 강타자이자 포수인 린홍위(林泓育)가 모두 5개 부문의 수상을 하면서 맹위를 떨쳤습니다. 린홍위는 홈런왕, 타점왕, 실버슬러거상, 베스트 10, 그리고 연도 MVP를 차지하였습니다. 또한, 포수가 MVP를 차지한 첫 사례가 되었습니다. CPBL 메인 홈페이지에 올라 온 린홍위의 수상 모습 이 밖에 챔피언 시리즈에는 오르지도 못한 슝디 엘리펀츠가 골든 글러브 다섯 자리를 차지하는 기염을 토했습니다. 베스트 텐 상도 슝디가 네 자리를 휩쓸었고 쟝쩡웨이(張正偉)가 타격 부문에서 삼관왕, 그리고 관다위엔(官大元)이 신인상을 받으면서 슝디 플레이어의 잔치가 되었습니다. 실버 슬러거상을 수상한 후에 받은 상 전부를 함께 찍은 린홍위 아래는 각 부문별 수상자 명단입니다. .. 더보기
CPBL 자유계약 선수 명단과 자격 공고 10월 21일 타이베이발 보도/ CPBL이 자유계약 제도를 시행한 지 2년째가 되었습니다. 2003년을 기준으로 적용하기 시작한 프리 에이전트 자격과 해당 선수에 대한 명단 공고가 발표되었습니다. 이번 연도의 자유계약 선수 자격과 그 명단을 발표하고 또한, 각 구단별로 자유 계약 대상자에 대한 기준과 함께 적용될 자유계약 대상자에 대한 명단을 발표하였습니다. 2003년을 기준으로 하여 최초로 적용된 자유계약 제도에 해당되는 선수에 대한 명단을 발표합니다. 1. 6시즌 이상 자격 보유 선수(9명)： 슝디(兄弟)：예용지에(葉詠捷), 천즈홍(陳智弘), 천관런(陳冠任) 싱농(興農)：스진디엔(施金典), 쑤지엔롱(蘇建榮), 천즈웨이(陳志偉) 라미고(Lamigo)：황하오란(黃浩然) 통이(統一)：린쩡펑(林正豐), 천쥔.. 더보기
2011 타이완 챔피언시리즈 챔피언 통이 라이언스 트윗보도 모음 트윗 펌글은 아래서 부터 읽으셔야 합니다. Chinesebaseball 약 1분 전 타이완 시리즈 MVP 왕징밍 투수는 올 시즌 115.1이닝*(평균자책 3.901)을 던졌고, 선발로 9번, 중계로 35번 등판을 하여 10승 6패 1세이브 4블론 10홀드를 기록하였습니다. twtkr에서 작성된 글 Chinesebaseball 약 2분 전 왕징밍(王鏡銘)투수는 1986년 생으로 176cm/96kg의 육중한 체격의 우완 정 통파 투수입니다. 최고 구속은 153km/h(구단 자체측정)을 이번 챔피언시리즈 5차전에서 기록했습니다. 08년 통이 팀에 1라운드 4순위로 뽑힌 유망주 출신입니다. twtkr에서 작성된 글 Chinesebaseball 약 7분 전 통이 팀 중계진인 왕징밍(王鏡銘) 투수는 1차전에서 홀드.. 더보기
2011 CPBL Player Standing과 각 부문별 후보자 발표 올 시즌 정규리그가 모두 끝이 났습니다. 전반기는 통이 라이언스의 우승이고, 후반기는 라미고 몽키스의 우승으로 끝이 났습니다. 10월 15일(토)부터 타오위엔 구장과 타이난 구장을 돌면서 챔피언시리즈를 펼칩니다. 2011 시즌의 투수와 타자 부문 스탯순위를 정리해서 올려봅니다. 출처는 CPBL 공식홈페이지입니다. 그리고 각 부문별 수상자 후보도 같이 올렸습니다. 팀 구분:獅 통이 라이언스.猿 라미고 몽키스.象 슝디 엘리펀츠.牛 싱농 불스 2011 CPBL 각 부문별 수상 후보자 명단 골든 글러브 상 후보 투 수：린잉지에(林英傑:興農牛), 차이밍진(蔡明晉:興農牛), 로만(羅曼:兄弟象), 레이(銳:桃猿) 포 수：천즈홍(陳智弘:兄弟象), 황하오란(黃浩然:桃猿), 가오즈강(高志綱:統一獅) 일루수：가오궈칭(高國慶.. 더보기
(CPBL) 타이완 프로야구 챔피언시리즈 입장권 안내. 2011 타이완 프로야구 챔피언 시리즈의 입장권 가격이 나왔습니다. 타이완 시리즈 전체 일정 안내는 여기를 클릭하세요. (->링크) 라미고 몽키스팀은 이번 타이완 시리즈의 입장권 판매를 홈구장 구역별로 나눠서 책정했습니다. 라미고팀 홈구장 타오위엔 야구장 좌석배치도 위엔리(猿力:몽키스의 힘)구역은 일괄적으로 650위엔(한화로 25,000원 정도)을 책정하였고, 훠리(活力:활력의 뜻)구역은 일괄적으로 550위엔(한화로 21,000원 정도), 그리고 러리(熱力"뜨거움의 뜻)구역은 전표가 550위엔, 반표가 450위엔(약 17,000원 가량)입니다. 행정 구역상 즈빠(芝芭), 위에메이(月眉), 칭푸(青埔), 치아시(洽溪)와 네이추오(內厝)리(里)에 사는 주민은 일률적으로 450위엔의 할인된 가격으로 구매할 수.. 더보기
2011 CPBL 타이완시리즈 안내. 라미고 몽키스 Vs 통이 라이언스 어제(10월8일) 열린 라미고 몽키스와 슝디 엘리펀츠의 후반기 리그 우승 결정전에서 외국인 투수 켄 레이를 앞세운 라미고 몽키스가 슝디를 완봉으로 제압하고 후반기 리그 최종 우승을 확정 지었습니다. 이로써 전반기 우승팀인 통이 라이언스와 2011 타이완 시리즈를 펼치게 되었습니다. 라미고 몽키스의 선발인 켄 레이(Ken Ray: 2011시즌 13승10패 평균자책 2.85)는 마지막 경기에서 슝디 엘리펀츠를 상대로 2:0 완봉승(개인 기록은 28명의 타자를 상대로 105개를 던져 9탈삼진, 1피안타 완봉승을 기록)을 거두면서 팀을 타이완 시리즈로 진출시켰습니다. 켄 레이는 경기 시작 후 17명 연속 범타를 이끌어 내면서 퍼펙트를 이어오다 6회에 들어서야 천즈홍(陳智弘)에게 이 날의 유일한 첫 안타를 맞았습.. 더보기
싱농불스! FA가 되는 펑정민을 잡기 위해 2000만 위엔을 준비 치아치아(恰恰)라는 애칭으로 불리는 타이완 최고 타자인 펑정민(彭政閔)이 자유계약으로 풀립니다. 원 소속 팀인 슝디 외에도 다른 모든 팀이 펑정민을 잡기 위한 노력을 보이고 있습니다. 통이와 라미고 팀은 일찌부터 펑정민을 잡기 위한 준비에 들어갔다고 언론에 소식을 흘리고 있습니다. 그러나 현 시점에서 가장 적극적인 팀이 바로 올 시즌 현재 45승 3무 69패 승률 0.395밖에 안되는 성적으로 절대적인 최하위를 달리고 있는 싱농 불스입니다. 단장이 직접 나서 펑정민에 관심을 보이고 있습니다. 싱농의 단장인 양런요우(楊仁佑)는"비록 그의 이적료가 1600만 위엔(한화로 약 6억 2천만 원) 정도 되겠지만, 그래도 치아치아는 그럴만한 가치가 있는 타자다. 시장에 나오면 적극적으로 그를 데려올 수 있도록 하겠.. 더보기
前롯데 자이언츠 출신 외국인 선수인 브라이언 코리(Bryan Corey)의 타이완리그 모습. 영문명 Bryan Corey / 한글명 브라이언 코리 / 중문명 쿠리(酷力) 前 롯데 자이언츠 출신의 외국인 선수였던 브라이언 코리 선수의 타이완 리그(CPBL) 성적입니다. 브라이언 코리 선수는 CPBL의 라미고 몽키스(前 라뉴 베어스팀) 팀에서 활약하고 있습니다. 외국인 등록 마감일에 극적으로 계약을 맺어서 뛰기 시작했는데, 지금까지 총 네 번의 선발 등판을 하였습니다. 현재까지의 누적 성적은 4게임 등판에서 2승 1패를 기록하고 있습니다. 지난 9월 24일 선발로 나와 3.1이닝만에 5실점(4자책)을 하면서 강판 당하면서 첫 패배를 기록했습니다. 지금까지 코리의 평균 자책은 5.03으로 좋지 않습니다. 모두 33개의 안타를 맞았고, 3개의 피홈런과 13개의 탈삼진, 4개의 사사구를 기록하고 있습니다.. 더보기
CPBL 이제는 타이완에 제5구단이 창단되어야 한다. CPBL 타오위엔 팀(라미고 몽키스)의 홍이중(洪一中) 감독은 이제 제5구단이 창단될 시기가 왔다고 밝혔습니다. 타이완 프로야구는 올해 프리에이전트 제도를 시행하여 이 자격을 취득하는 선수는 모두 15명에 달합니다. 그리고 해외에서 적응을 하지 못한 해외파 선수들의 귀국도 많이 예상되기에 올해 지금 한 팀이 더 창단된다면 자유계약으로 풀리는 선수들을 얻을 수도 있기에 선수 수급 문제가 어느 정도 해결될 수 있고, 단조로운 4개 팀 만의 리그에 활력을 불어넣을 수 있다고 말했습니다. 라미고 팀의 홍이중 감독(왼쪽 사진)은 "어떤 때는 2주 동안 늘 같은 팀과 경기를 해야 하기에 선발 투수나 라인 업에서 변화를 꾀하기도 어렵고 팬들로서는 지루한 경기의 양상을 보이는 단점이 많다."라면서 이번에 풀리는 FA .. 더보기
2011 CPBL 최종 확정된 각 팀당 외국인 선수명단 * 선수 이름은 한국어로 발음 한 중국어 이름 / 한자 / 영문 순으로 적었습니다. 통이 세븐일레븐 라이언스(統一7-Eleven獅) 거린/ 格林（Ryan Glynn） 마이커얼/ 邁克爾（Seth Etherton） 뤄보터/ 羅伯特（Danel Reichert） 라미고 몽키스(Lamigo Monkeys) 루이/ 銳（Ken Ray） 요우멍/ 尤猛（Shane Youman) 쿠리/ 酷力（bryan Corey）: 아래 사진은 타이완 도착 후 트레이닝을 하는 모습 슝디 엘리펀츠(兄弟象) 뤄만/羅曼（Orlando Roman）、 가오미쯔/ 高米茲（Ricardo Gomez）、 타이러/ 泰勒（Tyler Lumsden） 싱농불스(興農牛) : 이번 시즌 보유 외국인 없음 라미고 몽키스는 외국인 선수 등록 마감일(31일)에 브라이언.. 더보기
(CPBL)외국인등록 마감일 라미고팀 외국인 선수 '브라이언 코리'와 계약 타이완의 스포츠 매체인 TSNA 발(왕완링: 王婉玲 기자) 보도에 따르면 라미고 몽키스 팀은 오늘(8월 31일) 외국인 선수 등록 마감일에 미국 출신의 브라이언 코리(Bryan Corey)와 극적으로 계약을 체결하였습니다. 기존의 스티브 해먼드(Steve Hammond)와는 계약 해지를 하였고, 브라이언 코리가 대신 합류하게 되면서 켄 레이(Ken Ray)와 셰인 유맨(Shane Youman)의 삼두체제로 확정을 짓고 남은 리그를 꾸려 나가기로 결정했습니다. 2011년 롯데 자이언츠 외국인 선수로 활약하던 브라이언 코리의 투구 모습/사진 일간스포츠 미 국적의 코리(중문명 쿠리:酷力)는 185cm/90kg으로 미국 사우전드 오크고-미국 피어스대를 나와 1998년 아리조나 다이아몬드백스에서 5년간 메이져리거.. 더보기
[타이완 개최] 아시안 시리즈 전체일정 안내입니다. 타이완에서 주관하여 개최하는 아시안시리즈의 일정이 확정되었습니다. 이번 대회는 사라질 뻔한 아시안 시리즈의 명맥을 잇고 인기가 떨어진 타이완의 야구를 부흥하고자 타이완 프로야구협회에서 적극적으로 주관하여 스폰서를 유치하고 열리는 첫 대회입니다. 아시안시리즈 운영본부는 지난 주 운영기술 위원회를 열고 다음과 같이 결정하였습니다. 이번 연도 아시안시리즈는 참가팀은 네 팀이고 모두 6게임이 열리게됩니다. 아시안 시리즈 대전 일정입니다. (대진 우측이 홈 자격: 후공을 가짐) 11/25 조우지(洲際)야구장 낮 경기/호주프로팀 Vs 한국프로팀. 저녁경기/타이완프로팀 Vs 일본프로팀 11/26 조우지(洲際)야구장 낮 경기/일본프로팀 Vs 한국프로팀. 저녁경기/타이완프로팀 Vs 호주프로팀 11/27 타오위엔(桃園)구.. 더보기
(Update)마그레인 슝디 팀 복귀무산. 케니 레이번은 타이완에서 방출당함. 업데이트 소식입니다. 슝디 엘리펀츠 팀은 20일 오전에 전 슝디 팀 소속이었던 짐 마그레인 투수가 타이완으로 돌아오지 않는다고 공식 발표를 하였습니다. 마그레인은 이미 다른 길이 있는 것으로 통보했습니다. 한국 SK 와이번스에서 계약해지 당했던 마그레인은 원래 에이전트와는 타이완으로 돌아오는 것으로 얘기가 되었지만 본인이 타이완 행을 취소하고 다른 길을 찾았다고 소식을 전해왔습니다. 슝디 구단은 그래도 긴밀하게 계속 연락을 취하기로 했습니다. --------------------------------------------------------------- 올 시즌 한국 프로야구 SK 와이번스에서 뛰던 전 슝디 외국인 선수인 짐 마그레인(Jim Magrane)이 한국에서 부진한 성적을 거두면서 시즌 중반 .. 더보기
2011 CPBL 올스타 홍백스타전 안내 2011년 타이완 프로야구 리그 올스타전 게임 소개입니다. 경기 일시 : 7월 23일, 24일 양일간 경기 장소 : 가오슝 청칭후야구장(高雄市澄清湖棒球場) 지난 5월 20일부터 6월 30일까지 인터넷 투표를 통한 선정으로 올스타를 뽑아서 7월 23일과 24일에 가오슝 청칭후 야구장에서 올스타전이 펼쳐집니다. 타이완 건국 100주년 기념 올스타 게임으로 올해는 더 성대하게 치뤄질 예정입니다. 올스타 전 표 예매는 6월 4일부터 전국의 세븐일레븐 편의점의 ibon 키오스크를 이용하여 판매됩니다. 올해는 건국 100주년이 되는 해로 올스타전을 기획한 사무국에서는 건국 100주년 올스타 기념 티켓과 우표 셋트를 특별 설계, 제작하여 한정량 2000세트를 만들고, 매 세트당 600 타이완 달러(약 22,200원).. 더보기
타이완 야구 단신 모음(트위터판 모음) Chinesebaseball6.30 오전 8:12타이완 해외파 투수인 클리블랜드 인디안스 소속인 리쩐창(李振昌)투수가 94마일 이상의 빠른 공을 던지면서 올해 트리플 A(Columbus Clippers팀)로 승격을 통보받았다는 소식입니다. 이상 타이완 야구관련 소식 대치동갈매기였습니다. twtkr에서 작성된 글 Chinesebaseball6.30 오전 8:02타이완 외국인 선수들은 대개 월 1만 불의 월봉으로 계약을 맺고 옵니다. 그 외 성적에 대한 옵션이 조금 있습니다만 대략 월 1만 불 규모로 보시면 됩니다. 마그레인도 그정도 규모였는데 한국와서 세 배 가까이 벌죠. 그러나 퇴출될 위기! twtkr에서 작성된 글 Chinesebaseball6.30 오전 7:55올시즌 CPBL 리그의 최우수투수는 켄사.. 더보기
2011 CPBL 시즌 중간리뷰입니다. (2011.05.18 현재) 2011 시즌 타이완 프로야구 리그 중간 리뷰입니다. 지난 시즌 라뉴 베어스에서 라미고 몽키스로 팀 명를 바꾸고 분위기를 쇄신한 라미고 팀이 시즌 시작이 된 후 계속 선두 자리를 고수하다 어제 경기로 통이에 선두 자리를 내주었습니다. 또한 지난 시즌 전반기 우승 팀이었던 싱농 불스는 팀 리빌딩을 선포하고 노장 및 많은 선수들을 정리하였습니다. 그런 여파로 현재 단 9승만을 올리며 리그 최하위에 쳐져 있습니다. 싱농 불스는 현재까지도 외국인 선수의 충원 없이 자국 선수들만으로 리그에 임하고 있습니다. 외국인 선수 충원 미비는 자국 선수들만 가지고 한 시즌을 꾸려보자는 고육지책인데, 싱농 불스 팀의 재정이 불건전한 상태의 영향도 있습니다. 이에 싱농 팬들은 대규모 집회까지 계획하여 구단을 압박하고 있습니다... 더보기
새로운 슝디의 외국인투수 'Phil Barzilla'를 소개합니다. Phil Barzilla(풀네임: Philip Joseph Barzilla/중문: 菲力普) 1979년 1월생으로 183cm/82kg의 체격을 가진 좌투좌타의 투수입니다. 커브와 싱커와 슬러이더, 체인지업을 가지고 있습니다. 미국 텍사스 휴스턴 출신으로 2001년 휴스턴 팀에 의해 4라운드 116위로 뽑혀 프로생활을 시작한 선수입니다. 휴스턴에서 마이너 1A부터 짧지만 2006년 아주 잠깐이지만 메이저까지 올랐던 선수이기도 합니다. 그 후에 시애틀(트리플 A)로 트레이드 되었고, 2008년 5월에는 다시 샌디에고 팀으로 가서 2009년까지 더블 A에서 활동하였습니다. 그 후에 방출되어 멕시코리그에서 뛰다가 2011년 4월에 슝디 팀으로 오게 되었습니다. 이 선수의 경력으로는 2006년과 2009년 제1회와.. 더보기

티스토리툴바