2010/11/19 16:27

(나우뉴스 타이베이발 보도)

통이 라이온스는 19일 전력외 선수 명단을 발표하였습니다. 모두 네 명의 선수들인데 선보창(
沈柏蒼), 차이쓰친(蔡士勤), 내야수 쓰진디엔(施金典), 양동이(陽東益) 등입니다.

19일 타이완 프로야구 전력외 선수명단 발표 마감일에 맞춰 연맹에 팩스로 먼저 통보를 하였습니다.

 
선보창(沈柏蒼)

 
차이쓰친(蔡士勤)

 
쓰진디엔(施金典)

 
양동이(陽東益)


선보창 선수는 2002년 리그 중에 영입되었습니다. 8년 동안 통이 라이온스 팀에서 활약하면서 3승 7패 4세이브를 기록하였고, 통산 방어율 4.67을 기록하였습니다.

차이쓰친은 원래 TML 용쓰팀 소속 선수로 2003년 TML과 CPBL이 합병된 후 청타이 팀에 있다가 2007년에 통이 라이온스로 왔습니다. 이번해 성적은 1승만 있고, 방어율은 3.52를 기록하였습니다.


진디엔은 2005년 통이 라이온스와 계약을 했습니다. 백업 내야수로 기대를 했지만, 계속 부진하여 기대치를 높이지 못했기에 이번에 방출되었습니다.

양동이 선수는 2004년 가입을 하였습니다. 처음에는 통이 내야진에서 중용되었습니다만 근래들어 갈수록 부진이 심해져서 이번에 전력외 통보가 결정되었습니다.


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.

CPBL 21주년인 2010년부터 타이완의 프로야구 제도가 전년도에 비해 달라지는 것을 정리해 봤습니다. 일단 경기 규정 상의 변화는 크게 없고 내외국인 등록 선수의 로스터 수 변화와 최저임금제도가 도입되고, 프리에이전트가 실시되는 첫 해가 되었습니다. 점점 선수들의 권익을 위한 제도가 조금씩 만들어지고 있습니다. 한국과 일본, 그리고 미국의 제도들을 조금씩 참고하고, 타이완의 현실에 맞게 수정하여 적용시켰다고 하였습니다.

           2009년까지 제도      이번 연도에 달라지는 제도 
                   1군 등록인 수                   1군 등록인 수
2009년 매 팀당 1군등록인원 28인(국내파25인+외국인선수3명) 내,외국인 구분없이 25명으로 한정된다.
                  외국인선수 등록                  외국인선수 등록
(팀당 4명보유,1군등록 3명, 동시출장 2명가능) (팀당 4명보유,1군등록 4명, 동시출장 2명가능)
                       공인구                       공인구
1999~2009년 공인구 화잉(華櫻)990  메이진농(美津濃) MB210 
                 일요일 경기시간                  일요일 경기시간
2009년 3~5월과 10월은 오후 2시5분에 시작 2009년 3~5월(첫째 주까지)과 10월은 오후 2시5분에 시작
                  사용배트공인                    사용배트공인
리그 규칙에 부합되는 표준 야구배트 (IBAF)국제규격에 인증, 통과된 제품을 CPBL연맹이 인증하여 사용 
                  선수선발 순서                    선수선발 순서
구단의 선발 순서에 의거하여 선수번호를 설정하고 팀간 조정은 성적의 역순에 의거하여 규정하기로 한다. 구단 선발 순서에 의거하여 리그와 시리즈 결정    1)플레이오프가 진행되면 탈락한 팀들이 우선순위 챔피언시리즈 1, 2위팀의 역순위로 결정
                    최저 임금                      최저 임금
2009년까지 관련 규정이 없다. 리그에서 1군 명단에 계속 있는 선수는 최저 급여로 월 7만 위엔(TWD)을 받는다. 
                프리에이전트 제도                 프리에이전트 제도
2009년까지 관련 규정이 없다. 1군출장 6년 경력의 선수는 구단 동의를 취득하면 해외 자유선수가 될 수 있고, 1군출장 9년의 경력 선수는 자유계약 선수 자격을 얻는다. 2003년부터 계산하여 2010년부터 가능하다. 1군에서 최소 125일을 지내면 1년의 자격을 얻는다.
                 웨이버 공시 제도                   웨이버 공시 제도
1)웨이버 공시를 하였는데 다른 구단이 권리 양도를 하지 않으면 즉각 방출한다.

조건부 웨이버 공시  

2)조건부가 아닌 웨이버 공시는 다음과 같은 상황외에는 다시 원 구단과 계약을 한다.       
<1>선수는 웨이버 공시된 지 30일 내에 원 구단이 정식명단 내에 등록을 하거나, 30일내에 방출된 후 다른 팀의 정식등록 명단에 올라가지 못하면 즉시 계약을 해지하여 방출한다.       
<2>원 구단이 선수를 방출하면 다음해 후반기 개막전까지는 다시 재계약을 할 수 없다.
1)웨이버 공시를 하였는데 다른 구단이 권리 양도를 하지 않으면 즉각 무조건으로 방출한다. 웨이버 공시 기간 후 자유계약 신분을 얻어 어떤 구단과도 계약할 수 있다. 자유계약 선수와 원 소속 구단 이외의 구단과의 계약은 계약의 증감 한도규정에 구애받지 않는다.                                   
2)조건부가 아닌 웨이버 공시는 다음과 같은 상황외에는 다시 원 구단과 계약을 한다.
<1>선수는 웨이버 공시된 지 30일 내에 원 구단이 정식명단 내에 등록을 하거나, 30일내에 방출된 후 다른 팀의 정식등록 명단에 올라가지 못하면 즉시 계약을 해지하여 방출한다. 
<2>원 구단이 선수를 방출하면 다음해 후반기 개막전까지는 다시 재계약을 할 수 없다. 
                    홀드 성공                       홀드 성공
1. 선발이 아닌, 마지막에 나온 투수가 아닌자        2. 게임 승리투수가 아닌, 패 혹은 구원투수가 아닌 중계 성공 투수 중 한 명.                                  3. 투수는 다음 조건에 부합되야한다.                 (1) 구원 성공의 상태에서 등판한 투수로 3/2이닝을 던져야 하며, 동점이나 역전을 허용하지않고 팀이 앞서있는 상태                                             
(2) 비기고 있는 상황에서 올라와 최소 3/2이닝을 던져야하고, 내려갈 때 경기 상황의 변화가 없을때:팀이 실점(앞선 투수가 내준 주자의 실점)을 해도 이기고 있는 상황에서 내려갈 때나 실점을 해도 이기고 있는 상황일 때.      
(3) 앞서 서술한 상황에서 투수가 기존의 주자를 들여보내 동점이나 뒤지게 되면 홀드 기록은 세울 수 없다
1. 선발이 아닌, 마지막에 나온 투수가 아닌자        2. 게임 승리투수가 아닌, 패 혹은 구원투수가 아닌 중계 성공 투수 중 한 명.                  
3. 3/1이닝은 필히 던져야 한다. 
4. 투수가 내려갈 때 남은 주자가 동점이나 역전이 안되어야 한다.5. 다음조건에 부합되어야 한다.
(1) 투수가 등판할 때,리드가 3점 이상 되지 않을 때와 최소 1이닝은 던져야 한다.   
(2) 연속으로 두 개의 홈런을 맞아 동점의 상황에서 올라왔을 때, 앞선자의 기록으로 한다.
(3) 3이닝동안 앞선상황으로 기록하면 유효함
(4)비기고 있는 상황에서 올라와, 내려갈 때까지 계속 상황유지를 하거나, 앞선 상황을 만들어놓고 내려갈 때.
               매경기 MVP선발                 매경기 MVP선발
매 경기 1명 선발 매 경기 선발되던 MVP제도 취소

베스트 나인과 골든 글러브 선발 조건도 있었습니다만 중요한 것이 아니라서 제외시켰습니다. 제가 급하게 서둘러 번역을 하다보니 아마도 틀린 곳이 있을수도 있겠네요. 조금 시간을 두고 천천히 찾아봐야겠습니다. 만약 잘못 된 것이 나오면 그때마다 바로바로 업데이트 하겠습니다. 대치동갈매기.
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.

타이완의 프로야구 시즌이 돌아왔습니다. 내일(3월 20일) 타이베이의 티엔무(天母) 야구장에서 작년 챔피언 시리즈 상대였던 통이 라이온즈와 슝디 엘리펀츠의 개막 경기가 열립니다. 슝디 팀은 내일 개막전에 출전하는 25명의 명단을 오늘 발표하였습니다.(블랙 엘리펀츠 사건으로 작년에 비해 전력의 변동이 많기 때문에 슝디 팀 위주로 소개해봅니다.)

티엔무야구장 전면/사진 flickr.com/joshpao


올 시즌 슝디 투수진에는 일본에서 돌아온 린언위(林恩宇) 선수가 있습니다. 수많은 팬들은 린언위가 슝디 팀의 에이스로서 활약하길 바라는 팬들의 목소리가 드높습니다. 그러나 아직 몸이 완전하지 않기에 개막전 선발로는 불가능합니다. 5선발 중 현재 4선발은 확정되었습니다. 린언위를 포함하여 외국인 투수인 Jim Magrane(麥格倫), Ryan Murphy(默菲), 예딩런(葉丁仁) 투수 등이 4선발 확정이고 또 순차적으로 개막전부터 선발로 투입 될 예정입니다.

린언위는 대략 2주일정도 임시로 불펜에서 뛰기로 하였습니다. 슝디 팀의 차오쥔양(曹竣崵) 투수 코치는 '현재 린언위는 30~40개 정도밖에는 실전 투구를 할 수 없는 상황이다. 2주일 정도 불펜에서 뛰면서 몸을 만들어서 선발로 점차 투입할 예정이다. 그러나 절대로 조급해 하지는 않을것이다.'라고 밝혔습니다.


슝디 팀의 천뤼천(陳瑞振)감독은 '지난 2009년에 터진 블랙 엘리펀츠 사건으로 인해 현재 로스터에 등록된 25명의 명단 중에서 11명이 리그 1년차밖에 안되는 신인으로 구성되어 있다. 아직도 투수진이 제일 걱정이다. 신인들이 많다보니 프로로서의 레벨에 올라오기까지는 시간이 좀 걸릴 것이다.'라고 인터뷰에서 밝혔습니다.

이외에 현재 가벼운 부상을 입은 펑정민(彭政閔)선수는 이미 회복훈련에 들어선 단계로 아직 방망이를 잡고 휘두르지는 않고 있어서 개막전 투입은 불확실하다고 합니다.

슝디 팀의 25인 로스터는 아래와 같습니다.

투수진 : 황지아밍(黃佳明), 린언위(林恩宇), 예용지에(葉詠捷), 예딩런(葉丁仁), 요우칭웨이
            (尤清韋), 덩즈용(鄧志永), 쯩용다(曾勇達), 짐 매그레인(Jim Magrane), 쿨렌(Ryan Cullen),
            소프(Tracy Thorpe)
포수진 : 예쥔장(葉君璋), 천즈홍(陳智弘)
내야수 : 완커웨이(方克偉), 왕진용(王金勇), 펑정민(彭政閔), 천지앙허(陳江和), 왕셩웨이(王勝偉),
            주웨이밍(朱偉銘), 황스하오(黃仕豪)
외야수 : 쟝정웨이(張正偉), 쟝즈하오(張志豪), 지엔푸즈(簡富智), 천관런(陳冠任), 조우쓰지
            (周思齊), 천즈펑(陳致鵬)

통이 라이온즈는 전년에 비해 전력손실이 거의 없기에 이번 시즌도 강력한 우승후보로 꼽히고 있습니다. 내일 오후 5시 5분에 티엔무 야구장에서 슝디 팀의
짐 매그레인(Jim Magrane) 투수통이 팀의 에이스인 판웨이룬(潘威倫) 선수가 각각 선발로 나와서 개막전을 치루고 팀당 각각 120게임씩 펼치는 정규리그의 대장정에 돌입합니다. 
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.