'중국야구 이야기/중국야구뉴스[中文]'에 해당되는 글 3건

중국의 MLB 야구 우시(無錫) 야구발전 센터(미국 MLB 사무국의 후원으로 만들어진 야구 트레이닝 캠프로 중국의 우시에 위치하고 있습니다.)에서 구성, 기획을 한 10일간의 한국야구 여행코스에서 한국의 몇몇 야구 팀과 교류전도 가지고 한국의 수준 높은 프로야구 관람도 하는 구성으로 얼마 전 한국에 다녀 갔습니다. 또한, 영광스럽게도 한국 프로야구의 시구도 경험할 수 있었습니다.

8월 4일 시구와 시타 모습(사진 @SK와이번스 구단)
 



8월 4일 한국 인천 문학 야구장에 도착을 한 그들은 한국 프로야구 SK 와이번스 팀과 LG 트윈스 팀과의 경기를 관람하였습니다. 이 경기의 시구를 위해 두 명의 선수가 선발되었는데 그들은 우시 MLB 센터의 AA 대표인 샤오옌(邵炎)과 푸런강(蒲仁刚) 선수였습니다. 그들은 MLB팀 복장을 하고 시구와 시타를 했습니다. 수많은 한국 관중들의 환호와 함께 두 명의 소년은 익숙한 동작으로 기념비적인 행사를 마치고 두 팀간의 경기를 관람하였습니다. 

                                          (중국 야구 꿈나무들의 문학구장 방문과 SK 선수들과의 합영)


이번 방문단을 이끌고 온 우시 MLB 발전센터의 감독 제프가 말한 바로는 이번 10일간의 한국 야구여행 중에서 우시 MLB 발전센터의 AA급 대표팀과 한국의 중학교 선발 팀부터 대학교 팀까지의 연습 경기가 모두 아홉 경기가 있었습니다. 연령이나 경험 등의 측면에서 모두 미진한 면은 있었지만, 중국 선수들은 모두 포기하는 법 없이 열심히 한 게임 한 게임에 임했다고 합니다.

경기 운영이나 세밀한 부분에서 한국 팀과 차이가 있었지만 즐겁게 게임을 했다고 합니다. 그중에서 푸런강 선수는 타율이 4할에 육박하는 활약을 보이면서 한국의 감독, 코치들에게 많은 칭찬을 받았다고 전했습니다.

MLB 중국지구 발전센터의 씨예롱(谢龙) 사장은 "MLB 우시 발전센터는 많은 시설 구비와 좋은 코치진들의 지도로 미국의 선진 발전 방식을 도입하여 어린 유망주들을 많이 길러 낸다. 지난 2년간 수많은 투자와 노력으로 현재 어린아이들의 수준이 많이 올라왔다. 또한, 야구 이외에 학업 성적 또한 같이 올리려고 노력을 하였고, 그 결과 학부모들의 인정을 받는 수준에 이르렀다. 그런 기반을 근거로 이제는 국제적인 시각을 가지고 장차 중국 선수들이 세계적인 수준으로 올라가기 위한 장기적인 발전 플랜을 만들겠다. "라고 밝혔습니다.

우시 MLB 발전센터의 이번 한국 방문 훈련 외에도 다른 파견 팀을 조직하여 7월 초에는 우시 MLB 발전센터 유망주 중 두 명인 짜이롄지에(翟连杰)와 천추타오(陈楚涛)와 리펑(李鹏) 코치를 2011년 MLB 오스트레일리아 고급 훈련캠프에 파견할 예정이라고 합니다. 그러면 중국에서는 최초로 고등학교급 선수의 해외 트레이닝 캠프 파견 첫 사례가 될 것입니다.
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.

本期大事件:
1)2008 CBL天津雄狮获得三连冠!出战Asia Series!
2)CBL官方网站第十二周测试题现在开始了,赶快加入我们赢取棒球好礼吧。
3)2008 CBL News Vol.27 【2008年中国棒球联赛总决赛精彩赛事综述】中文;日文版,都已经发布了!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1)2008 CBL天津雄狮获得三连冠!出战Asia Series!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008 CBL天津雄狮获得三连冠!第四次联赛称霸!11月13日将为争夺亚洲俱乐部第一出战Asia Series!

详细请查看:
http://www.cbl.org.cn/news/asiancup/2008/918/08918161025K4BBIE5A206CE368K543.shtml

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2)CBL官方网站第十三周测试题现在开始了,赶快加入我们赢取棒球好礼吧。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大家好,为了对获奖者给于奖励,每个星期都将会对答题会员的排名情况进行公布,以十周为一轮我们将合计累计排名,最后测试题结束时我们会准备精美礼物送给入围的各位。
那么还没有参加挑战的各位,赶快加入我们吧!大家一起加油啊~~
注:因为是累计排名,所以评奖对象是测试题全部参加过的会员。

答题页面
http://www.cbl.org.cn/exam/index.asp
奖品页面
http://www.cbl.org.cn/exam/q_present.shtml


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3)2008 CBL News Vol.27 【2008年中国棒球联赛总决赛精彩赛事综述】中文;日文版,都已经发布了!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年中国棒球联赛总决赛精彩赛事综述 中文版

渐入深秋的津城,今夜的天空为天津雄狮棒球队的联赛三连冠绽放了绚烂的礼花。上周的比赛天津队在北京拿下总决赛两场客场的胜利,为本周主场的比赛占据了优势。只须一个主场的胜利就可以夺得总冠军,实力超群的天津队当然不会轻敌,派出了苏长龙先发投球。北京队也由老将李韦良开局。……
http://www.cbl.org.cn/news/lastweek/2008/1015/08101592561II3FHKH0FABH93DBC47.shtml

第十周日文版:
10月10日(金)、天津地方は前夜の豪雨が嘘の様に晴れ渡り、決戦の舞台となる天津体院道奇球場は澄み切った秋の空気に包まれた。前週、チャンピオンシップ・シリーズ(CS)第1ラウンドで、天津ライオンズが北京タイガースを相手に敵地で2連勝。天津がリーグ3連覇に王手をかけて臨むホームでのCS第3戦。歓喜の瞬間を見逃すまいと、夕方から続々とファンが球場に押し寄せ、18時のプレーボール直前には、スタンドは立錐の余地もなくなった……
详细请查看:
http://www.cbl.org.cn/news/jpen/html/jp159.shtml

-----------------------------------------------------
http://www.cbl.org.cn/
发行:CBL 欢乐棒球天使

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.

중국이 세운 '야구강국으로 가는 계획'을 보겠습니다.

[强棒计划] 야구 강국으로 가는 계획
 

야구는 아직 많은 중국인들에게 생소한 운동입니다. 반년 전 몇몇 중학교에서 야구에 대한 기초적인 접촉이 있었고, 반년 후에 작은 연맹이 시작되었습니다. 올해부터 중국은 '치앙빵지화:强棒计划'(야구 강국이되는 계획)을 세우고 각 학교들마다 야구에 관한 소조직을 만들기로 했습니다. 실제 게임을 훈련삼아 학생야구는 더더욱 성장할 것입니다.

零基础培养,普及棒球(기초적 배양과 야구의 보급)

치앙빵지화의 중요항목은 야구와는 친하지 않던 회사나 학교들에 팀이 만들어지는 것입니다. 먼저 학교체육으로서의 야구시장 확대가 중요한 항목입니다. 더 많은 학교와 접촉을 하고 이해를 시켜 야구를 시작하게 만들것입니다. 반 년전, 베이징사범대 부속 3중학교와 완추안허중학교, 교육대학부속중학교와 고등학교의 4팀이 야구팀을 만들고 시작하여 현재는 그 네 팀이 진정한 야구팀으로서의 면모를 갖추었습니다. 정기적이지는 않지만 서로 교류전도 개최하고 있습니다. 아직은 게임의 목적이 성숙되지는 않았습니다만 계속 성장하고 있습니다. 스포츠가 많은 사람들에게 매력적으로 다가오는 것은 경쟁이 아닌 참여성입니다. 이제 베이징제4중학과 고등학교가 곧 팀을 창단해 가입하려고 합니다. 그들의 계획은 올해 내에 연맹의 시합에 참가하는 것입니다.

棒球少年个人成长(야구소년들의 개인적 성장)

반년 내, 관심에도 없던 야구가 사람들의 관심권 안으로 들어오게 만든 것이 가장 큰 변화입니다. 좌절하지도 넘어지지도 않는 이 야구소년들이 점점 관심을 가지고 흥미를 느끼고 있습니다. 비록 아직 게임이나 시합 등의 경험은 부족하지만 많은 선수들이 이미 스스로의 기본기를 갈고 닦으면서 스스로를 단련시키고 발전하고 있습니다. 또한 단체 협력행동에 대한 의식을 꺠우치고 있습니다. 동시에 팀으로서의 면모를 형성하여 선수들간의 협력의식이 싹트고 있습니다. 하나의 운동종목으로서의 생명력과 매력은 단순히 기술만이 아니라 리듬, 심리적인 문제와 운동문화와의 조화로움을 달성하는데 있습니다. 반 년동안의 사전작업으로 통해 이러한 아이들이 야구에 관한 기술적인 면을 배우고 단체활동으로서의 야구가 가진 잠재력에 매력을 느끼고, 코치나 관련 인원들과 관중에 대하여 탈모로서 예의를 갖춤으로서 많은 학생들에게 야구운동이 항상 예의범절을 중요하게 생각하는 점을 가르치고 있습니다.

学习与训练的协调(학업과 훈련의 조화)

'치앙빵지화'를 시작한 이래로 많은 효과와 함께 많은 문제점도 나타났습니다. 학업을 하면서 훈련을 해야하기에 단기간 내에 많은 마찰이 있었습니다. 단, 새로운 규율이 형성된 후의 문제점들은 하나한 해소할 수 있었습니다. 야구강국의 계획으로 야구가 학원스포츠에 들어오게 되면서 학생들에게 두 가지의 길을 제시하였고, 학원 스프츠로서 배움과 운동의 결합으로 학생을 배양하는 것은 먼저 기초적인 학업을 튼튼히하고 그 다음 운동 능력을 높이는데 주안점을 두도록 하여, 운동만 하는 학생이 되지않게 계획하였습니다.야구가 아이들에게 또 하나의 길이 될 수 있다는 점을 알려주었고, 학생들에게 당장 야구로 더 먼 미래의 길까지는 보여주지 못하지만 문화학습에 있어서 모자람이 없도록 만들예정입니다.

计划进行时(계획을 진행해야 할 때)

만일 올해 '야구강국으로 가는 계획'대로 베이징 시의 전통적인 야구시합(베이징시 초, 중학교의 야구시합)이 정상적으로 거행이 되면 먼저 공을 바꾸어야 한다. 연식 A-ball을 사용하던 것에서 경식 볼을 사용하고 야구 장비에 대한 표준을 맞추어야 한다. 만일 지금 준비 중인 교류 전들이 올림픽에 영향을 받아 취소가 되거나 무기한 연기가 되면, 장비의 통일화나 교체의 시기가 늦어지게 되고, 또 정식으로 사용 될 경식 공에 대한 적응이 늦어지게 되어서 그 발전이 더디게 될 것이다. 각급 학교의 코치진은 반드시 사전에 경식 공에 대한 적응력 훈련을 시켜 충분히 적응이 된 상태로 만들어야 한다. 그래야만 안전하게 미래를 위한 발전을 가속화 시킬 수 있다.

올 초에 베이징 제 4 중학교에서도 야구부가 창설되었다. 그 전의 4개 팀과 같이 먼저 기초적인 야구에의 접촉을 가르치고 훈련을 하여 최소한 올 8월이나 9월에 내부적인 교류전을 가지게 만들어야 한다. 각종 교류전을 통해 점차 인식을 전환시키고, 야구라는 스포츠가 가진 장점들을 선보여야 한다. 

야구라는 종목이 중국에서 자리잡기 위해서는 일종의 새로운 접근이 필요하다. 현재 중국에서는 야구가 비주류에 속하는 운동종목이다. 청소년들에게 야구가 자리잡기 매우 어려운 상황으로, 야구는 단체스포츠로 개인이 즐기기는 힘든 운동이라서 더욱 널리 퍼지기가 어려운 실정이다. 그 상황을 타개하기 위해서는 시간이 필요하다. 야구 강국으로 가는 계획은 이제 시작이 되었다. 앞으로 많은 야구소년들이 나올 수 있도록 맨 처음부터 차근차근 밟아 나가는 것이 중요하다. 이를 위해 야구가 가지고 있는 수많은 장점들에 대한 넓고도 광범위한 홍보가 절실하게 필요하다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
블로그 이미지

대치동갈매기

중국과 타이완 야구에 대한 전문블로그입니다. 점차 발전하는 중화권 야구에 대한 정보를 모아 지피지기하는 마음으로 만들었습니다. 아무튼 많이 사랑해 주시면 좋겠네요.

티스토리 툴바