올림픽 금메달소식에 대만인들 반응입니다.

* 제 블로그 방문유도를 위한 낚시용 떡밥글 성격입니다. ^^
대만 야후 야구 게시판에서 이어 붙였습니다...

한국이 막상 금메달을 따니까 열폭하는 대만인들이 속속 출몰하고
있습니다. 배아파서 죽겠다는 족속들부터 냉소를 날리는 인간들,
그리고 대놓고 욕하는 인간들이 무수히 기어나오고 있네요......
-------------------------------------------------------------
韓國最後贏了我感動到哭了
한국이 최후에 이겼어! 감동해서 울었어~
란 주제로 anpong****(anpongkimo) 란 친구가
토론장에 올린 주제로 펼쳐졌는데 이어 달린 댓글들입니다.

이 색깔은 답변이고 이 색깔은 그 답변에 달린 댓글입니다.
:
南韓在亞洲國家中運動的拼勁還不錯
但為了求勝 小動作及「奧步」特別多
由南韓來台打瓊斯杯 及踢世界杯足球可證
所以 南韓在亞洲國家中的運動格調是最差的！
한국은 아시아국가중에서 스포츠단결력이 괜찮아!
뭐 승리를 위해선 나쁜짓도 은근히 하지.
(대만에서 열린 존스배농구대회나 월드컵 등에서)
그래서 보면 아시아국가중에서 스포츠의 격조는 떨어져.

是阿...每個人都哭了...奈!
맞아! 모두 다 울었어...어쩔수 없지...

-----韓國跟加拿大一樣都會稿小動作.不值得感動
       應該是說古巴跟日本這次沒有想像中ㄉ那麼強
       所以他才會贏!
       한국은 캐나다랑 같이 치사한짓을 많이하지. 감동까지는 아냐!
       쿠바랑 일본이 이번에 그렇게 강하지 않았기에
       그들이 이길 수 있었던거야...

為別國人感動幹嘛啊 @@
다른나라를 위해서 감동하면 뭐하냐? @@

韓國能做到為什麼台灣不為也
8月23日才是台灣棒球國恥日
韓國最後贏了我感動到哭了
한국은 그렇게 하는데 왜 대만은 못하는지
8월23일이야말로 대만야구의 국치일이지.
최후에 이기는 모습에 감동해서 울었어...

-----韓國只為勝利,不擇手段
       就算2009年經典賽冠軍,我也不會欣佩他
       既然實力這麼強.還要灑賤招.
       實在感動不起來,唉,古巴老了, 不過還是一流勁旅.
       台灣棒球要加油,不輸韓國,畢竟我們還有王建民
       他們沒有:難怪他們會說王建民是韓國人:
       한국은 승리를 위해서라면 어떤 수단도 다 쓰지.
       2009년 WBC에서 우승해도 그들에게는 감복하지 않을꺼야.
      실력이 좋다고 하지만 뇌물신공도 뿌리지.
      정말 감동은 무슨! 쿠바가 늙었지만 그래도 일류야.
      대만야구 더 힘내! 한국에 지지마! 우리는 아직도 왕지엔밍이 있어.
      그들은 없고 말이지...아닌게 아니라 왕지엔밍도 한국인이라고 한다지?

  ----還在王建民 我看十年後 我們能有誰
         왕지엔밍이 있다지만 십년후에는 누가 있을까?

感動? 你韓國人?
韓國人贏得金牌，不知道又要狂妄多久了
감동? 너 한국인이지?
한국인이 이겨서 금을 가졌는데, 오만방자함이 얼마나 갈 지 모르겠어...

喊狗隊亞洲之恥
개소리팀이지! 아시아의 치욕이야...
------YA!!!!喊狗隊 汪汪汪
         야~개소리팀, 왕왕왕~~~

恩...那麼感動的話,趕快移民到南朝鮮去吧
음..그렇게 감동이었으면 바로 남조선으로 이민가버려!

------只怕人家不讓你移民東京呢!
         南朝鮮是你這個哈日仇韓分子叫的嗎?
         你國家的名字還不能參加奧運呢
         還敢亂改人家國名
         겁나는것은 사람들이 널 동경으로 이민가지 못하게 하는거야.
         남조선은 너같은 일본빠들이 부르는 것이더냐?
         니네 나라는 국가이름으로 올림픽에 참가도 못하지않니?
         감히 멋대로 국명을 바꿔?
        (한국인인가요?ㅋㅋㅋ)

我並不是支持韓國..但我一路看下來..他們九場連勝..確實很厲害...
這不是支持不支持..而是 事實 ....而那些只會鬼叫的人...
請想一下我們中華台北的棒球...真的有值得稱讚的地方嗎?
虧我們場場替他們加油..場場失望...我倒希望第一場輸球...之後全贏...
而不是贏了一次就驕傲...雖然是有始有終啦..............................
난 별로 한국을 지지하지는 않지만 내가 보기에 9연승은 정말 대단한거야
이건 지지하고 안하고의 문제가 아냐. 사실 어떤 귀신울음소리를 내닌지는
모르겠지만, 제발 생각좀 하자. 우리 대만팀의 야구말이지...진짜로 칭찬할만한
가치가 어디에 있는지? 그들에게 늘 과장해서 응원해주고 매번 실망하고...
차라리 난 첫 판에서 지고 후에 힘을 내서 이기길 바랬어...
그런데 이겨버려서 교만해진거지. 시작이 있으면 끝도 있지만......

------我完全認同你的說法！！
         난 니 의견에 완전히 동의한다...

大家不覺得韓國小動作很多嗎?[每場都有]
다들 한국이 치사한 짓을 하는걸 못느꼈어? 매 경기마다 있었다고...

台灣輸給中國才是恥
대만이 중국에게 진 것이 진짜 치욕이지!

-----什麼台灣輸給中國???你眼睛是長在哪裡?
       我只有看到中華台北輸給中國
        誰叫你亂改名字?
       也請你不要把中華台北之恥當成台灣之恥 亂牽拖
       뭐가 대만이 중국에게 져? 니넨 눈을 뜨고 어디를 보냐?
       난 오직 중화타이베만이 중국에게 진 것만 보일뿐...
       누가 감히 맘대로 이름을 바꿔?
       또한 니넨 중화타이베이의 치욕을 대만의 치욕이라고
       하지마! 난잡하게 끌어대지 말라고...
      (한국인이나 중국인이 쓴 거 같은데 문장력을 보면
      아마도 중국애들인 것 같습니다. 어쨌든 대만은 국제사회에서
      대만이라고 못쓰고 중화타이베이라고 할 수 밖에 없지요...)

-----哪一條法律同意你說的台灣等於中華台北??
       小心觸犯叛國罪喔!
       어느 법률에 니가 말한 대만과 중화타이베이가 같다든?
       너 조심해...국가반역죄에 걸려!

-----台灣=中華台北這是我們國家自己的事~你趕快回國吃泡菜吃狗肉

       대만이 중화타이베이든 뭐든 우리일이야!
       너나 빨리 돌아가서 김치랑 개고기나 쳐먹어!

-----原來全台灣人都觸犯判國罪~
       不過很抱歉~這條罪在我國是無罪~
       管好你們無恥韓國~少來這邊鬧~
       원래 모든 대만인은 다 반역죄를 범할 수 있지.
       하지만 미안한데 ~이 조항은 우리나라에선 무죄인데...
       치욕을 모르는 니네 한국인들은 여기 안오는게 좋아...

<이후에도 국가명칭을 두고 지네들끼리 한~참을 싸웁니다.>

蘇麗文就是被韓國人踢傷的!
這種不愛台灣的人還在幫仇人加油!
可恥!!!!!!!!!!!!!!!
쑤리원은 바로 한국놈들이 발로 차서 부상을 입은거야.
이딴 대만을 사랑하지 않는 인간들이 아직도 원수에게 화이팅이라니!
부끄러운줄 알라고.
(蘇麗文은 대만 태권도 선수입니다. 한국선수와 싸우다가 부상을 입었다네요)

-----韓國人沒有打到你踢到你
        你都可以把韓國人當仇人
       那你這樣罵我[可恥]我是不是也可以把你當成仇人?
       可是你放心 我原諒你
       因為我的偶像韓國棒球隊
       一定不希望我恨你
       所以我原諒你
       한국인이 널 차서 부상을 입혔니?
       니가 한국인을 원수로 삼을 수도 있겠지
       그렇지만 날 욕하면서 부끄러운줄 알라고?
       나도 그럼 널 원수로 삼으면 되겠니?
       그렇지만 안심해...널 용서할께
       왜냐면 내 우상인 한국야구팀이
       내가 널 원망하는 걸 원치않아!
       그래서 널 용서하는거야......

這場球讓我愛上韓國人
真希望我們也有一個像韓國一樣的國家
像韓國一樣的棒球隊
이번 경기로 난 한국을 사랑하게 되었어
진짜 우리도 한국같은 나라가 되었으면 좋겠어
한국을 닮은 야구팀처럼 말이야...

-------不要臉不知羞恥愛吃狗肉的冷血爛國家~
           我們國家跟韓國一樣只會被世界唾棄~~
           你移民去吧你~
          뻔뻔하고 수치스러운 개고기나 쳐먹는 냉혈국가를 좋아하다니
          우리나라가 한국과 같이 세계에서 경멸을 당하는 나라가 된다니...
          너 이민이나 가버려~

-------狗屁~以韓國人為榮有沒有羞恥心阿~
          韓國是亞州之恥...
          개소리하네...한국인을 위해서라니 치욕적인 일이지.
          한국인은 아시아의 치욕이야...

-------我們自己才是亞洲之恥
           우리야말로 아시아의 치욕이야...

我也覺得太感動了!!!!
這是中華隊十幾年來都不肯給球迷的!
這才叫偉大的國家!!
這才叫棒球!!!
韓國我愛你!
난 진짜 감동먹었어..이게 중화팀이 십수년동안 또
팬들에게 못해준거지...이거야말로 위대한 국가라고 부를 수 있어.
이런게 바로 야구야...한국 정말 사랑해~

-------太感動了
          정말 감동이야...

-------看看發文的拍賣就知道他是韓國人了
           http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/anpongkimo?p=anpongkimo

           여기가서 보라고...이놈은 경매사이트에 올린 글들을 보니 한국인이야...

差點沒氣死
기가차서 죽을뻔 했어!!!

------你这样态度是为你不好。
         管他们的事情何必？
        拿到金牌是给他们祝贺就可以。
        我们需要就反省和改进自己的态度。
        骂别人也是被骂人一样
        可怜的台湾棒球队和球迷们！！！
        要做大人吧。
        너의 이런 태도는 너에겐 안좋아.
        그들일에 왜 힘을쓰는지?
        그들이 금메달을 땄으면 축하해주면 되지,
        그리고 우린 스스로 반성하고 바꾸는 태도가 필요해!
        남을 욕하면 나도 똑같아지는거야.
        가련한 대만야구팀과 팬들같으니라고...
        대인배가 되어봐~

--------------------------------------------------------------------------

너무 엄청난 속도로 올라와서 여기까지만 하겠습니다. 이 게시판의 내용이
대만팬들의 대표적인 반응은 아닐 수 있습니다. 전체적으로 고루 이어붙이려고
했으나 대부분(7:3 정도로 혐한과 그 반대의 구성비네요.) 대동소이한 내용이라서
여기까지만 하겠습니다.

하지만 전체적은 느낌은 어제까지는 잘하네~와 한국팀 대단한데??? 그래 잘해봐라~
뭐 이런 느낌이었다면 오늘은 주로 배아프고 짜증나고 화나는 반응이 주를 이루면서
한국팀을 응원하는 사람들을 공격하는 느낌입니다.

그냥 재미로 읽으시고 너무 정색을 하고 받아들이지는 마시길 바랍니다.