본문 바로가기

대만야구 이야기/CPBL 初期~27年

보스톤에서 방출당한 이츠키 쇼다 선수와 접촉한 싱농불스 2011/03/30 중앙사 샤오바오샹 기자 보도에 따르면 CPBL에서 좋은 성적을 올리고 미국의 보스톤 레드삭스와 마이너 계약으로 도미한 이츠키 쇼다(正田樹) 투수가 방출을 당하면서 싱농불스 팀의 스카우터가 움직였다고 합니다. 일본의 쿄도(共同)통신사가 어제 보도한 내용에 따르면 올 초 보스톤 레드삭스와 마이너 계약을 하여 미국으로 진출한 전 싱농불스 소속의 이츠키 쇼다 투수가 보스톤에서 방출이 되었다고 합니다. 쇼다 선수는 시즌 초 보스톤의 테스트의 기회를 통과해서 마이너 계약을 했는데요, 본인은 계속 미국에 머물면서 다른 기회를 노려본다고 합니다. 1982년 생의 좌완투수인 이츠키 쇼다 선수는 2009년 타이완에 진출하여 2년간 좋은 활약을 해주었습니다. 통산 25승 11패를 기록하였고, 방어율도 3.. 더보기
[특집기획] 2011 'CPBL'에서 뛰는 외국인 선수 제2편 2011년 타이완 프로야구에서 뛰게 될 외국인 선수는 누구인지 알아보는 특집 기획 시리즈 1편입니다. 1편에서는 두 팀의 외국인 선수를 알아보겠습니다. 먼저 이번 시즌 팀 이름을 바꾸고 새롭게 탄생한 라미고 몽키스와 강력한 선수보강으로 최고의 우승후보로 꼽히는 통이 라이온스의 외국인 선수들을 알아보겠습니다. 2부에서는 외국인 선수들 덕분에 작년 시즌 우승을 차지한, 그러나 그 주역 중의 한명인 마그레인이 한국으로 빠져나간 슝디 엘리펀츠 팀과 작년 전반기 우승 팀으로 챔피언 시리즈에서 슝디에게 패하고 팀 리빌딩을 선언한 싱농 불스의 외국인 선수에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 1. 슝디 엘리펀츠 팀의 외국인 선수들. Ryan Cullen(라이언 큘렌/ 중문이름 쿠룬:庫倫) 1980년생으로 좌완 정통파(간혹.. 더보기
타이완 프로야구 2011 시즌 내일 개막! CPBL22주년 리그가 내일 개막됩니다. 타이완 남부 가오슝의 청칭후 야구장에서 내일 오후 5시(현지 시간/한국 시간은 6시) 슝디 엘리펀츠와 싱농 불스 팀의 경기로 시즌 시작을 알립니다. 내일 경기에서는 슝디 엘리펀츠 팀의 스폰서인 'GARMIN(Garmin그룹은 1990년에 생긴 타이완의 각종 통신제품 연구,제조업체입니다.)'의 제공으로 불꽃놀이 축제가 펼쳐집니다. 내일 개막 경기가 끝난 후에 야구장에서 특별히 우승기원 불꽃놀이를 구경할 수 있다고 합니다. 슝디 팀의 안 좋은 것은 다 날려버리고 새롭게 태어나자는 의미로 시즌을 위한 6분간 계속되는 폭죽 축제를 기획했다고 하는군요. (3월19일 같이 야구도 보고 불꽃놀이도 보자!) 슝디 팀은 작년에 챔피언 시리즈에서 전년도 전반기 우승팀인 싱농 불스를.. 더보기
[CPBL]타이완 프로야구 22년 '2011시즌' 일정 발표 CPBL2011 시즌의 일정이 발표되었습니다. 3월 19일 슝디 엘리펀츠와 싱농 불스의 개막전을 시작으로 총 240게임의 리그가 진행됩니다. 타오위엔 국제야구장(라미고 몽키스의 홈구장)은 전년도 12게임에서 60게임으로 늘어났습니다. 핀동(屏東)이 6게임에서 12게임으로 늘어났고, 타이중이 38게임에서 40게임으로, 또 조우지구장이 3게임에서 22게임으로 늘어났습니다. 또 화동지구는 경기 배정이 없습니다. 뤄동구장에서 작년에 8게임을 치뤘는데, 올해는 1게임 밖에 배정되지 않았습니다. 올해부터 타이베이시의 티엔무 야구장에서 프로경기를 하지 않기로 결정(기사 링크)함에 따른 경기배분 조치입니다.(단 상반기 리그에는 구장 개방을 하지 않고, 보수가 끝난 하반기 리그부터는 5게임을 배정한다고 합니다.) 시범경.. 더보기
前 싱농불스 출신의 두 일본인 선수의 도전 전 싱농불스의 일본인 선수였던 이츠키 쇼다(正田樹)선수와 다카츠 신고(高津臣吾) 두 명의 일본인 선수가 새로운 도전을 하였습니다. 이츠키 선수는 미국 보스턴 레드삭스와 마이너 계약을 하여 미국으로 건너갔습니다. 75번을 받아 트레이닝 캠프에 합류를 하였고, 다카츠 신고 선수는 일본 독립리그 연맹의 Baseball Challenge League의 니가타 알비렉스 팀에서 뛰게 되었습니다. 작년 리그가 끝나고 싱농 불스 팀은 팀 리빌딩을 선포하고 많은 선수들을 정리하였습니다. 그 와중에 일본인 두 투수 모두 계약해지가 되면서 타이완 생활을 마무리 지었습니다. 이츠키 쇼다 선수는 싱농 불스에서 통산 25승 11패, 방어율 3.61을 기록하면서 주축 투수로 활약을 하였습니다. 2009년에는 탈삼진 왕과 다승 왕도.. 더보기
슝디 엘리펀츠 중국 광동팀과 연습경기를 자비로 중계예정 올 시즌을 앞두고 많은 연습 경기들이 펼쳐지고 있습니다. 슝디 엘리펀츠 팀은 오는 28일 지아이시(嘉義市)에서 중국의 광동 레오파드 팀과 연습 경기를 가질 예정이라고 합니다. 또한 구단 자체에서 비용을 대서 중계를 할 예정이라고 합니다. 웨이라이 방송국과 협조하여 이번 연습 경기를 중계하려고 하는데, 슝디 구단주 양아이화(楊愛華)씨는 구단으로서도 의의가 있는 경기라서 중계를 결정하게 되었다고 말했습니다. 중국 세미프로 팀과 정식으로 가지는 첫번째 경기(비공식적으로는 몇번 열렸습니다만 이렇게 중계까지 하는 경기는 처음이지요.)인데요, 이번 시즌 중국은 정식으로 프로화 출범을 합니다. 그 전에 타이완 프로 팀과의 교류전이 열리게 되는 의의를 가진다고 볼 수 있습니다. 이번 경기는 무료로 개방을 하여 표값을 .. 더보기
[특집기획] 2011 'CPBL'에서 뛰는 외국인 선수 제1편 2011년 타이완 프로야구에서 뛰게 될 외국인 선수는 누구인지 알아보는 특집 기획 시리즈 1편입니다. 1편에서는 두 팀의 외국인 선수를 알아보겠습니다. 먼저 이번 시즌 팀 이름을 바꾸고 새롭게 탄생한 라미고 몽키스와 강력한 선수보강으로 최고의 우승후보로 꼽히는 통이 라이온스의 외국인 선수들을 알아보겠습니다. 2부에서는 외국인 선수들 덕분에 작년 시즌 우승을 차지한, 그러나 그 주역 중의 한명인 마그레인이 한국으로 빠져나간 슝디 엘리펀츠 팀과 작년 전반기 우승 팀으로 챔피언 시리즈에서 슝디에게 패하고 팀 리빌딩을 선언한 싱농 불스의 외국인 선수에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 1. 라미고 몽키스 팀의 외국인 선수들. Ken Ray(켄 레이/ 중문이름 루이:銳 풀네임 Kenneth Alan Ray) 1974.. 더보기
천관위(陳冠宇) 일본 요코하마 베이스타스 합류, 타이완 중앙사 샤오바오샹 기자의 소식에 따르면 일본 요코하마 베이스타스 팀이 아시안게임 타이완 대표 좌완 선수로 뛰었던 천관위(陳冠宇) 선수를 영입, 확정하였습니다. 이에 천관위 선수는 8일 성명을 발표하고 스프링캠프에서 좋은 결실을 얻어 빠른 시일 내에 1군에 올라갈 수 있도록 노력하겠다고 말했습니다. (천관위 투수의 역투 모습 / 사진제공 LiLi) 요코하마 웹사이트에도 천관위의 가입 소식을 전하면서 20세의 좌완 투수로 신베이(新北市) 출신의 현재 국립체육대학 학생인 천관위 선수를 소개하였습니다. 천관위 선수는 140km/h 초, 중반대 직구와 변화구의 수준도 어느정도 있어서 앞으로가 기대되는 유망주라고 소개하였습니다. 2 010년 하롄배와 대륙간컵 대회와 아시안게임에서 타이완 대표로 활약하였고, .. 더보기
라미고몽키스의 새로운 용병은 전 넥센 투수인 좌완 번사이드. 타이완 중앙사 샤오바오샹 기자의 보도에 따르면 이번 시즌 타이완 프로야구 라미고 몽키스의 새로운 용병 중의 한명이 한국과 일본 프로야구를 경험한 애드리안 번사이드(Adrian Burnside)가 되었습니다. 라미고 몽키스 팀은 오후에 홍이중 감독과 함께 기자회견을 갖고 3명의 용병을 확정하였다고 발표하였습니다. 그 중에 좌완이 두명이고 우완이 한명입니다. 두명의 좌완은 스티브 해먼드(Steve Hammond)와 애드리안 번사이드이고, 우완 투수는 켄 레이(Ken Ray)로 확정되었습니다. 이 중에 1977년생으로 190cm/95kg인 애드리안 번사이드는 2005년과 2007년 베이스볼 월드컵 호주 대표로 활약을 했었고, 2006년 WBC에서도 국가대표로 활약을 했습니다. 그 후에 2008년 일본 요미우리.. 더보기
2011 아시안시리즈. 타이완에서 개최(2개지방 분산개최)! 아시안시리즈가 2년간 열리지 않았습니다만 올해 타이완의 프로야구 기구에서 개최의 뜻을 밝혔습니다. 11월 11일에 타이완의 두 곳에서 동시에 열리게 됩니다. 최소한 네 팀이 참가하게 되는 이번 대회는 원해 호주의 프로팀도 초청하려 하였으나 시간상의 문제로 아마 불참하게 될 듯합니다. 2005년 아시안시리즈가 코나미컵으로 열리게 되면서 시작된 대회는 4번의 대회가 진행된 이후 운영 경비상의 문제로 인해 일본에서 축소되어 아시안시리즈로 열렸다가 재작년에 없어졌습니다. 그 후 한국과 일본간의 경기만 열렸다가 작년에는 다시 한국과 일본, 한국과 타이완 간의 교차경기로만 열렸습니다. 아시안시리즈 사진들/ 사진 출처 오센 그러나 올해부터는 타이완의 야구협회가 주관의 뜻을 밝히면서 한국과 일본이 동참의 뜻을 밝혀 결.. 더보기
Jim Magrane 전 슝디 엘리펀츠 투수 한국으로 오다. SK 와이번스가 판웨이룬의 대신으로 타이완 슝디 엘리펀츠에서 뛰었던 짐 마그레인(본명 James Eugene Magrane: 매그레인으로도 발음하는데 전 미국에서 기자가 인터뷰할 때 발음 된 마그레인으로 적었습니다.) 선수와 계약을 맺었습니다. 이 선수는 1978년생으로 188cm/94kg의 건장한 체격을 가진 우투우타의 투수입니다. 본인의 최고 구속은 2009년 미국 독립리그에서 뛸 때 기록한 152km/h라고 합니다.(타이완 리그에서는 148km/h의 기록을 가지고 있습니다.) 타이완에서의 평균 구속은 리그 초반 부진을 거듭하던 시기에는 140이 안될 정도의 난조를 보이다가 날이 따뜻해지는 5월 부터 조금씩 회복되어 5월 말에 145km정도를 찍은 후에 8월에 148km의 본인 최고 기록을 세웠습니다.. 더보기
5년간 3,000만 위엔에 재계약을 한 Lamigo Monkeys의 린즈셩(林智勝) 팀 전체 페이롤 4.8% 상승. 스프링캠프를 차린지 일주일 후에 라미고 몽키스 팀은 린즈셩(林智勝)과 정식으로 재계약을 맺었다고 발표하였습니다. 2010년 21개의 홈런으로 홈런왕을, 79타점으로 타점왕을 챙긴 린즈셩은 구단과 5년의 복수계약을 맺었습니다. 규모는 매년 37, 38, 40, 42, 43만 위엔으로 높아집니다. 또한 일시불로 588만 위엔의 격려금도 받을 수 있어 총액은 3000만 위엔(약 11억 5300만원)의 규모로 추정됩니다. 타이완을 대표하는 강타자로 올 시즌 해외진출의 자격을 얻어 FA를 선언하고 해외진출을 꾀했지만 미국에서 받은 테스트 외에는 입질이 없어서 고민하던 상태였습니다. 이에 라미고 몽키스 팀은 팀에 대한 공헌과 함께 타이완 대표 타자라는 자존심을 세우면서 걸맞는 대우로.. 더보기
타이완 야구 단신들 모음 20110127 타이완 좌완 에이스 궈홍즈(郭泓志)도 연봉조정으로 가려나보네요. 궈는 307만5000달러를 원하고 다저스는 255만 달러를 준다고..아무튼, 그래서 오는 2월2일부터 19일까지 중재위원회가 열리겠네요. 전 다저스 유격수였던 후진롱(胡金龍: No25)이 뉴욕 메츠와 계약을 맺었습니다. 예전 마쓰이가 달던 25번을 받고 유격수 후보로 계약을 맺었다네요. 메이저계약은 아니네요. 디트로이트 타이거스 소속의 니푸더(倪福德)가 11일 발표한 스프링캠프 명단에 들었습니다. 작년 상황이 안 좋아서 혹시나 했는데 캠프 명단에 들면서 어느정도 안정을 찾은 모습입니다. 현재 타이완 국적의 야구선수로 미국(R,1A,2A,3A,ML)에 진출해 있는 선수들은 모두 35명입니다. 더보기
2010 타이완 야구 10대 뉴스편 연합보 기사/타이완 특약작가 천이(陳穎)가 쓴 2010년 CPBL 10대 뉴스를 번역함 1. 기적을 창조한 슝디 엘리펀츠의 용감무쌍한 챔피언 2010년 리그 시작 전에 대부분의 사람들은 절대로 슝디를 우승후보로 꼽지 않았습니다. 그도 그럴것이 전년도 말에 승부조작 사건이 터져서 전력의 절반 이상이 날아갔습니다. 에이스와 핵심 선수들이 줄줄이 다 걸려들어갔고, 영구제명 당하고, 감독은 구속수감되었습니다. 그러나 2010년 시즌이 시작되고 전반기에는 어느정도 버티다가 후반기 들어서 팀 최다연승 기록을 초과하는 믿을 수 없는 성적으로 치고 나가더니 결국 최종 챔피언 결정전에서 싱농불스를 셧아웃 시키고 챔피언에 올랐습니다. 이를 기적이라고 부릅니다. 2. 모두가 깜짝 놀란 트레이드. 장타이산의 통이 행 2010.. 더보기
판웨이룬 1월 12일 통이 라이온스와 3년 계약 체결 타이완 중앙사 샤오바오샹 기자 취재 타이완의 간판 선수이자 통이 라이온스의 에이스로 해외진출을 노렸던 판웨이룬(潘威倫)선수가 12일 통이 라이온스 팀과 총액 1944만 위엔(약 7억5천만원)의 규모로 3년 계약을 체결하였습니다. 또한 3년 내 해외진출의 기회가 생기면 통이 구단은 언제든지 보내주기로 옵션 계약을 맺었습니다. 이로서 판웨이룬 선수는 3년동안 53, 54, 55만 위엔의 월봉을 받을 수 있고, 특별 격려금 24만 위엔도 매년 받을 수 있게 되어서 3년간 총 72만 위엔의 월봉을 받게 되었습니다. 또한 옵션 조항도 135이닝 이상 12만 위엔이 추가되고, 승리조건 등과 또 여러가지 조건을 붙여서 3년내 목표를 달성하면 최고 2016만 위엔(총 7억 8천만원 규모)까지 받을 수 있도록 한 옵션 .. 더보기
[CPBL속보]라뉴 베어스는 역사 속으로~새 이름은 '라미고 몽키스' 2011년은 타이완 건국 100주년이 되는 해입니다. 이 때를 맞춰 라뉴 베어스는 새로이 팀명을 바꾸고 재창단의 기분으로 시작했습니다. 2010년 말 기존의 청칭후 야구장에서 홈구장을 타오위엔현 신구장으로 옮긴 후에 그룹 전체적인 쇄신 차원에서 팀 명칭을 라미고 몽키스(Lamigo Monkeys:桃猿)로 정하였다는 소식이 들어왔습니다. 라뉴 베어스에서 새로 '라미고 몽키스'로 바뀐 홈페이지 http://www.lamigo-monkeys.com.tw 메인화면의 모습 라미고 몽키스의 홈페이지 화면입니다. La new그룹은 2003년 12월 27일에 띠이진깡팀(第一金剛隊)을 인수하여 생긴 팀으로 그동안 청칭후 야구장을 홈구장으로 사용하여 왔었습니다. 그러나 작년에 누적되는 적자와 교통 불편 등의 원인으로 관중.. 더보기
통이 라이온스구단 분노! 판웨이룬을 음해하지 마라. 며칠 전에 모 한국의 미디어에서 보도한 판웨이룬 선수의 승부조작 연루설에 관한 내용이 타이완에 알려져 큰 파문이 일고 있습니다.(타이완 중앙사 보도) 한국의 '스포츠한국'에서 보도한 판웨이룬 선수의 승부조작 연루설로 통이 라이온스 구단이 해외에 팔아넘기려 한다는 내용의 기사가 타이완에 알려지면서 큰 반향을 불러일으키고 있습니다. 기사를 접한 통이 라이온스 구단과 일반 팬들은 크게 화를 내면서 절대 사실이 아니고, 아무 말이나 막하는 한국 언론을 욕하면서 구단 측은 이에 소송도 불사하겠다는 각오를 보였습니다. (이번 내용을 보도한 중앙사 샤오바오샹 기자는 한국어과를 나온 한국통입니다. 기사링크) 스포츠한국 성환희 기자가 어제자로 보도한 내용은 아래와 같습니다. http://sports.hankooki.co.. 더보기
타이완 프로야구 승부조작 관련 법안 상정 뉴스 타이완 프로야구 협회 회장인 리원빈(李文彬)씨는 오늘 기자회견을 갖고 스포츠 복권 발행안 조례 수정안을 제출한 소식을 밝혔습니다. 그리고 내년 시즌이 시작되기 전에 불법 승부조작에 대한 가중처벌 법안(스포츠 승부조작과 불법 도박)을 통과시켜 주기를 강력히 희망하였습니다. 입법원 교육과 문화위원회, 재정위원회는 오늘 스포츠복권 발행조례수정 초안을 상정하고 프로야구 존립을 저해하는 '폭력, 위협, 사기 혹은 기타의 방법으로 스포츠 산업과 종사자에 저해가 되는 행위를 강력히 근절하도록 법 수위를 높여서 제정하겠다'고 선포하였습니다. 원래 기존의 법안은 해당되는 단체나 사람에게 1년~7년형과 최하 1,000만~최고 3,000만 위엔(3억9천만원~11억6천만원 좌우)의 벌금 수준에서 3년이상 10년 이하의 형량과.. 더보기
트윗으로 전한 타이완 관련 야구소식들. Chinesebaseball 12.29 오후 3:24 타이완 입법부는 스포츠복권 발행조례 수정안을 제출. 또한 승부조작이나 도박에 연루자의 처벌 조항을 대폭 늘려서 최고 가중 10년 형과 최고 5천만 위엔(20억 좌우 )의 벌금도 부과할 수 있도록 법안도 개정 상정함. 승부조작을 근절한다는 의지의 발로 twtkr에서 작성된 글 트랙백 주소 : 전달방식 : 메일 쪽지(DM) 페이스북 받는분 주소 :보내는 분 주소 :추가 하실 내용 : (선택)받는분 아이디 :@추가 하실 내용 : 100자 이내추가 하실 내용 : (선택) 서비스 선택 : 푸딩 twitpic spic.kr twipl 파일선택 : 리트윗/댓글달기 페이스북 URL축소 이미지 맞춤법 위치 140 Chinesebaseball 12.29 오후 3:18 .. 더보기
[CPBL]싱농의 대표선수 장타이산(張泰山). 통이 라이온스로 이적! 장타이산(張泰山)선수가 내년에 통이 라이온스의 유니폼을 입게 되었습니다. 27일 싱농불스 구단 고위층은 협상을 통해 장타이산 선수가 내년에 통이 라이온스 유니폼을 입게 되었다고 발표하였습니다. 이로서 싱농구단은 장타이산을 이적시키는 대가로 250만 위엔(대략 1억 원의 한화)의 이적료를 받게 되었습니다. 그동안 장타이산 선수 이적에 관한 루머는 계속 신문 지상을 통해 흘러나왔습니다. 싱농 구단은 선수 장타이산과 계속 논의를 한 끝에 결국 그의 이적을 허용하게 되었습니다. 싱농의 대표적 타자였던 장타이산/＠CPBL 홈페이지 이로서 통이 라이온스는 장타이산 선수를 확보하면서 내년도 3루와 팀 4번 타자감을 확보하였습니다. 내년 시즌 장타이산 선수는 21만 위엔(약 820만 원)의 월급을 받고 통이 라이온스 .. 더보기

티스토리툴바